Risultati ricerca

E’ in arrivo la XVII edizione di "Chantar l'Uvèrn - Dalla Candelora al 1° maggio, frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese": la rassegna culturale che valorizza creazioni originali e promuove la lingua e la cultura occitana, francoprovenzale e francese attraverso una ricca e capillare animazione territoriale con eventi musicali, teatrali, antropologici, documentaristici ed ambientali. 

Con gli eventi del Primo Maggio ad Avigliana si conclude l’edizione di Chantar l’Uvern 2025. Una XVI edizione che ha toccato ben 33 comuni, proponendo in 4 mesi quasi 100 eventi che hanno registrato una grande partecipazione di pubblico. Il finale con Tsant’an tsamin e FINAS RAITS, canti in lingua madre dal mondo.

Il prossimo mese di aprile porta ancora tanti eventi della rassegna "Chantar l'Uvèrn dall’Epifania a Pasqua, frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese” che concluderà il suo lungo viaggio con un omaggio alle Lingue minori che sarà festeggiato ad Avigliana il 1° maggio. Il programma prevede ancora ben 27 eventi.

Entra nel terzo mese di animazione con ben 24 appuntamenti la Sedicesima edizione di "Chantar l'Uvèrn: dall’Epifania a Pasqua, frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese” che coinvolge 33 comuni delle valli di Susa, Chisone, Sangone e Germanasca a cura dei Parchi Alpi Cozie e dell’Associazione Chambra d’Oc.

Au bureau... En français s'il vous plaît! con Agnes Dijaux Incontri in lingua francese a Bardonecchia 

Au bureau... En français s'il vous plaît! con Agnes Dijaux Incontri in lingua francese a Bardonecchia 

Giovedì 7 maggio ore 20.25 a Sant'Antonino di Susa, incontro tematico La Biodiversità delle Alpi Cozie e come proteggerla 

Au bureau... En français s'il vous plaît! con Agnes Dijaux Incontri in lingua francese a Bardonecchia 

Sabato 2 maggio a Exilles presentazione del cahier dell'Ecomuseo Colombano Romean n. 34 Vauban al Forte di Exilles Gli ultimi progetti per il baluardo del Re Sole nel Delfinato "di qua dai monti" 

Sabato 2 maggio a Moncenisio presso Ecomuseo Terre al Confine Concerto folk con Ludovico Sanmartino, Matteo Pons

Venerdì 1 maggio a Villar Focchiardo La treça - la trenò - la tresse - l'intreccio Reading letterario-musicale 

Ogni martedì a Villar Focchiardo Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto

Au bureau... En français s'il vous plaît! con Agnes Dijaux Incontri in lingua francese a Bardonecchia 

Domenica 26 aprile ore 17 a Usseaux spettacolo musicale Finas raïtz. Il canto delle lingue madri

Sabato 25 aprile a Giaveno Concerto a ballo con Dino Tron

Ogni martedì a Villar Focchiardo Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto

Au bureau... En français s'il vous plaît! con Agnes Dijaux Incontri in lingua francese a Bardonecchia 

Domenica 19 aprile a Oulx passeggiata etnobotanica e visita alla borgata Soubras con Rosalba e Dario Milesi… come se fossimo nel 1900: erbe e antichi rimedi

Sabato 18 aprile a Mompantero escursione naturalistica guidata a chiusura del ciclo di incontri BiodivTourAlps: per sguardi e passi più consapevoli

Sabato 18 aprile a Chiomonte presentazione del cahier dell'Ecomuseo Colombano Romean n. 34 Vauban al Forte di Exilles Gli ultimi progetti per il baluardo del Re Sole nel Delfinato "di qua dai monti" 

Venerdì 17 aprile a Bardonecchia Une marque de vitte con Lou Magnaut.

Ogni martedì a Villar Focchiardo Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto

Au bureau... En français s'il vous plaît! con Agnes Dijaux Incontri in lingua francese a Bardonecchia 

Sabato 12 aprile  a Condove Concerto Un saluto ai viaggiatori

Sabato 11 aprile a Salbertrand presso sede Parco naturale del Gran Bosco, via Fransuà Fontan 1, corso di cesteria con Esteve Anghilante

Sabato 11 aprile ore 17 a Massello  spettacolo teatrale Chanter, boire et rire souvent

Venerdì 10 aprile a Chianocco Concerto divulgativo Minima Floralia

Giovedì  9 aprile ore 20.25 a Sant'Antonino di Susa, incontro tematico Dove volano gli avvoltoi

Ogni martedì a Villar Focchiardo Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto

Sabato 4 aprile a Usseaux, presentazione del libro Mulini storici del Piemonte a cura di Marianna Sasanelli e Emanuela Genre dell'Associazione AIAMS 

Venerdì 3 aprile a Chiomonte spettacolo teatrale in lingua L'om qu'ou znavet ël pieuntes a cura del gruppo Li Magnoutoun.

Mercoledì 1 aprile a San Giorio di Susa, quarto appuntamento di un ciclo di incontri dedicati all'ambiente BiodivTourAlps: per sguardi e passi più consapevoli

Ogni martedì a Villar Focchiardo Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto

Lunedì 30 marzo alle 15.30 a Oulx presso la Casa delle Culture incontro dedicato alla lingua e letteratura occitana

Sabato 28 marzo a Exilles, frazione Cels Morliere, presso Circolo Amici del Cels musica occitana con Chat Berton.

Sabato 28 marzo a Claviere Le montagne raccontano - storie di natura, fortificazioni e paesaggi alpini conferenza a cura di Bruno Usseglio 

Venerdì 27 marzo a Oulx proiezione del film in lingua francese Une soupe aux herbes sauvages

Giovedì 26 marzo ore 20.25 a Sant'Antonino di Susa, incontro tematico Ciao come stai? Il benessere del cane tra falsi miti ed evidenze scientifiche

Ogni martedì a Villar Focchiardo Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto

Lunedì 23 marzo alle 15.30 a Oulx presso la Casa delle Culture incontro dedicato alla lingua e letteratura occitana

Domenica 22 marzo a Mattie La canzone della foresta Una storia vera di donne, boschi e di coraggio, che rivive nel racconto con Irene Borgna

Sabato 21 marzo a Salbertrand, presso la sede del Parco naturale del Gran Bosco, presentazione del libro Mulini storici del Piemonte a cura di Marianna Sasanelli e Emanuela Genre dell'Associazione AIAMS 

Mercoledì 18 marzo a San Giorio di Susa, terzo appuntamento di un ciclo di incontri dedicati all'ambiente BiodivTourAlps: per sguardi e passi più consapevoli

Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto al CeSDoMeO di Giaglione

Martedì 17 marzo alle 14.00 a Oulx presso la Casa delle Culture incontro dedicato alla conversazione in lingua occitana

Lunedì 16 marzo alle 15.30 a Oulx presso la Casa delle Culture incontro dedicato alla lingua e letteratura occitana

Sabato 14 marzo  a Susa spettacolo musicale Arbeboost Risonanze alchemiche di magie narrate.

Venerdì 13 marzo a Cesana Torinese presso Sala Formont in Via Pinerolo musica occitana con Chat Berton.

Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto al CeSDoMeO di Giaglione

Martedì 10 marzo alle 14.00 a Oulx presso la Casa delle Culture incontro dedicato alla conversazione in lingua occitana

Lunedì 9 marzo alle 15.30 a Oulx presso la Casa delle Culture incontro dedicato alla lingua e letteratura occitana

Domenica 8 marzo a Vaie spettacolo teatrale musicale Masquë en dansa

Domenica 8 marzo a Pragelato La joi e lo jovent: Scenari di avvenire per l’Occitania di domani attraverso l’azione culturale giovanile di oggi. Tavola rotonda

Sabato 7 marzo a Pragelato concerto e ballo con il gruppo musicale UCH

Sabato 7 marzo a Pragelato La jòi e lo jovent: Scenari di avvenire per l’Occitania di domani attraverso l’azione culturale giovanile di oggi

Incontri in lingua francese con Agnes Dijaux presso il CeSDoMeO di Giaglione

Mercoledì 4 marzo a San Giorio di Susa, secondo appuntamento di un ciclo di incontri dedicati all'ambiente BiodivTourAlps: per sguardi e passi più consapevoli

Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto al CeSDoMeO di Giaglione

Martedì 3 marzo alle 14.00 a Oulx presso la Casa delle Culture incontro dedicato alla conversazione in lingua occitana

Lunedì 2 marzo alle 15.30 a Oulx presso la Casa delle Culture incontro dedicato alla lingua e letteratura occitana

Sabato 28 febbraio a Sauze d'Oulx musica occitana con i Parenaperde

Incontri in lingua francese con Agnes Dijaux presso il CeSDoMeO di Giaglione

Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto al CeSDoMeO di Giaglione

Sabato 21 febbraio a Sant'Antonino di Susa Tsant'an Tsamin: un libro, un progetto. Un viaggio tra paesi, canzoni e natura. Un viaggio con la lingua franco-provenzale

Sabato 21 febbraio a Salbertrand, sede Parchi Alpi Cozie, giornata culturale Percorsi poetici nelle valli occitane: prospettive di ricerca

Incontri in lingua francese con Agnes Dijaux presso il CeSDoMeO di Giaglione

Mercoledì 18 febbraio presso CaSaViVa a Sauze di Cesana Tsant'an Tsamin

Mercoledì 18 febbraio a San Giorio di Susa, primo appuntamento di un ciclo di incontri dedicati all'ambiente BiodivTourAlps: per sguardi e passi più consapevoli

Domenica 15 febbraio a Mentoulles - Fenestrelle Carnevale tradizionale

Sabato 14 febbraio ore 21 a Gravere concerto e ballo con i Parenaperde

Incontri in lingua francese con Agnes Dijaux presso il CeSDoMeO di Giaglione

Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto al CeSDoMeO di Giaglione

Domenica 8 febbraio 2026 alle ore 16.30 a Coazze spettacolo teatrale Gli agnelli di Calabria

Sabato 7 febbraio ore 21 a Avigliana, spettacolo teatrale Passaggi dell’Associazione ArTeMuDa APS.

Incontri in lingua francese con Agnes Dijaux presso il CeSDoMeO di Giaglione

Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto al CeSDoMeO di Giaglione

A Bussoleno per l'apertura della XVII edizione di Chantar l’uvern, un pomeriggio di restituzione al territorio del progetto Tsant’an tsamin con Marco Rey, Flavio Giacchero e i Blu l’Azard.

Dal 16 luglio al 20 agosto a Salbertrand, lo Sportello linguistico di francese offre un servizio linguistico e di animazione territoriale

Dal 16 luglio al 20 agosto a Salbertrand, lo Sportello linguistico di francese offre un servizio linguistico e di animazione territoriale

Dal 16 luglio al 20 agosto a Salbertrand, lo Sportello linguistico di francese offre un servizio linguistico e di animazione territoriale

Dal 16 luglio al 20 agosto a Salbertrand, lo Sportello linguistico di francese offre un servizio linguistico e di animazione territoriale

Dal 16 luglio al 20 agosto a Salbertrand, lo Sportello linguistico di francese offre un servizio linguistico e di animazione territoriale

Dal 16 luglio al 20 agosto a Salbertrand, lo Sportello linguistico di francese offre un servizio linguistico e di animazione territoriale

Dal 16 luglio al 20 agosto a Salbertrand, lo Sportello linguistico di francese offre un servizio linguistico e di animazione territoriale