Résultats de recherche

La XVII édition de "Chantar l'Uvèrn - De la Candelora au 1er mai, fragments de langue et culture occitane, franco-provençale et française" est en préparation : un festival culturel qui valorise les créations originales et promeut la langue et la culture occitane, franco-provençale et française à travers une animation territoriale riche et étendue avec des événements musicaux, théâtraux, anthropologiques, documentaires et environnementaux.

Con gli eventi del Primo Maggio ad Avigliana si conclude l’edizione di Chantar l’Uvern 2025. Una XVI edizione che ha toccato ben 33 comuni, proponendo in 4 mesi quasi 100 eventi che hanno registrato una grande partecipazione di pubblico. Il finale con Tsant’an tsamin e FINAS RAITS, canti in lingua madre dal mondo.

Il prossimo mese di aprile porta ancora tanti eventi della rassegna "Chantar l'Uvèrn dall’Epifania a Pasqua, frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese” che concluderà il suo lungo viaggio con un omaggio alle Lingue minori che sarà festeggiato ad Avigliana il 1° maggio. Il programma prevede ancora ben 27 eventi.

Entra nel terzo mese di animazione con ben 24 appuntamenti la Sedicesima edizione di "Chantar l'Uvèrn: dall’Epifania a Pasqua, frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese” che coinvolge 33 comuni delle valli di Susa, Chisone, Sangone e Germanasca a cura dei Parchi Alpi Cozie e dell’Associazione Chambra d’Oc.

Au bureau... En français s'il vous plaît! con Agnes Dijaux Incontri in lingua francese à Bardonecchia 

Au bureau... En français s'il vous plaît! con Agnes Dijaux Incontri in lingua francese à Bardonecchia 

Jeudi 7 mai à 20h25 à Sant'Antonino di Susa, rencontre thématique La Biodiversité des Alpes Cozie et comment la protéger 

Au bureau... En français s'il vous plaît! con Agnes Dijaux Incontri in lingua francese à Bardonecchia 

Le samedi 2 mai à Exilles, présentation du cahier de l'Ecomusée Colombano Romean n° 34 Vauban au Fort d'Exilles Les derniers projets pour le bastion du Roi Soleil dans le Dauphiné "de ce côté des montagnes"

Samedi 2 mai à Moncenisio au sein de l'Ecomusée Terres à la Frontière Concert folk avec Ludovico Sanmartino, Matteo Pons

Vendredi 1er mai à Villar Focchiardo La treça - la trenò - la tresse - l'intreccio Lecture littéraire et musicale

Tous les mardis à Villar Focchiardo Rencontres de conversation, traduction et création linguistique en francoprovençal avec Matteo Ghiotto

Au bureau... En français s'il vous plaît! con Agnes Dijaux Incontri in lingua francese à Bardonecchia 

Dimanche 26 avril à 17h à Usseaux, spectacle musical Finas raïtz. Le chant des langues maternelles

Samedi 25 avril à Giaveno Concert dansant avec Dino Tron

Chaque mardi à Villar Focchiardo Rencontres de conversation, de traduction et de création linguistique en francoprovençal avec Matteo Ghiotto

Au bureau... En français s'il vous plaît! con Agnes Dijaux Incontri in lingua francese à Bardonecchia 

Dimanche 19 avril à Oulx promenade ethnobotanique et visite du hameau de Soubras avec Rosalba et Dario Milesi… comme si nous étions en 1900 : herbes et anciens remèdes

Samedi 18 avril à Chiomonte, présentation du cahier de l'Ecomusée Colombano Romean n° 34 Vauban au Fort d'Exilles Les derniers projets pour le bastion du Roi Soleil dans le Dauphiné "de ce côté des montagnes"

Samedi 18 avril à Mompantero, randonnée naturaliste guidée pour clore le cycle de rencontres BiodivTourAlps : pour des regards et des pas plus conscients

Venerdì 17 aprile a Bardonecchia Une marque de vitte con Lou Magnaut.

Ogni martedì a Villar Focchiardo Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto

Au bureau... En français s'il vous plaît! con Agnes Dijaux Incontri in lingua francese a Bardonecchia 

Samedi 12 avril à Condove Concert Un salut aux voyageurs

Sabato 11 aprile a Salbertrand presso sede Parco naturale del Gran Bosco, via Fransuà Fontan 1, corso di cesteria con Esteve Anghilante

Sabato 11 aprile ore 17 a Massello  spettacolo teatrale Chanter, boire et rire souvent

Vendredi 10 avril à Chianocco Concert de vulgarisation Minima Floralia

Jeudi 9 avril à 20h25 à Sant'Antonino di Susa, rencontre thématique Où volent les vautours

Ogni martedì a Villar Focchiardo Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto

Samedi 4 avril à Usseaux, présentation du livre Mulini historiques du Piémont sous la direction de Marianna Sasanelli et Emanuela Genre de l'Association AIAMS

Vendredi 3 avril à Chiomonte spectacle théâtral en langue L'om qu'ou znavet ël pieuntes organisé par le groupe Li Magnoutoun.

Mercredi 1 avril à San Giorio di Susa, quatrième rencontre d'un cycle de rencontres dedicées à l'environnement BiodivTourAlps : pour des regards et des pas plus conscients

Ogni martedì a Villar Focchiardo Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto

Le lundi 30 mars à 15h30 à Oulx, à la Maison des Cultures, rencontre dédiée à la langue et littérature occitane

Samedi 28 mars à Exilles, dans la fraction Cels Morliere, au Circolo Amici del Cels musique occitane avec Chat Berton.

Samedi 28 mars à Claviere Les montagnes racontent - histoires de nature, fortifications et paysages alpins conférence par Bruno Usseglio

Vendredi 27 mars à Oulx projection du film en langue française Une soupe aux herbes sauvages

Jeudi 26 mars à 20h25 à Sant'Antonino di Susa, rencontre thématique Salut, comment ça va ? Le bien-être du chien entre faux mythes et évidences scientifiques

Ogni martedì a Villar Focchiardo Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto

Monday, March 23 at 3:30 PM in Oulx at the Casa delle Culture, meeting dedicated to the language and literature Occitan

Dimanche 22 mars à Mattie La chanson de la forêt Une histoire vraie de femmes, de bois et de courage, qui revit dans le récit avec Irene Borgna

Samedi 21 mars à Salbertrand, au siège du Parc naturel du Grand Bois, présentation du livre Moulins historiques du Piémont sous la direction de Marianna Sasanelli et Emanuela Genre de l'Association AIAMS

Mercredi 18 mars à San Giorio di Susa, troisième rendez-vous d'un cycle de rencontres dédiées à l'environnement BiodivTourAlps: pour des regards et des pas plus conscients

Martedì 17 marzo alle 14.00 a Oulx presso la Casa delle Culture incontro dedicato alla conversazione in lingua occitana

Rencontres de conversation, de traduction et de création linguistique en francoprovençal avec Matteo Ghiotto au CeSDoMeO de Giaglione

Le lundi 16 mars à 15h30 à Oulx, à la Casa delle Culture, rencontre dédiée à la langue et littérature occitane

Samedi 14 mars à Susa spectacle musical Arbeboost Risonanze alchimiques de contes narrés.

Vendredi 13 mars à Cesana Torinese au Salle Formont dans la Via Pinerolo musique occitane avec Chat Berton.

Martedì 10 marzo alle 14.00 a Oulx presso la Casa delle Culture incontro dedicato alla conversazione in lingua occitana

Rencontres de conversation, traduction et création linguistique en francoprovençal avec Matteo Ghiotto au CeSDoMeO de Giaglione

Le lundi 9 mars à 15h30 à Oulx, à la Maison des Cultures, rencontre dédiée à la langue et littérature occitane

Dimanche 8 mars à Pragelato La joi e lo jovent : Scénarios d'avenir pour l'Occitanie de demain à travers l'action culturelle juvénile d'aujourd'hui. Table ronde

Domenica 8 marzo a Vaie spettacolo teatrale musicale Masquë en dansa

Samedi 7 mars à Pragelato, concert et danse avec le groupe musical UCH

Samedi 7 mars à Pragelato La jòi e lo jovent: Scénarios d'avenir pour l'Occitanie de demain à travers l'action culturelle des jeunes d'aujourd'hui

Rencontres en langue française avec Agnes Dijaux au CeSDoMeO de Giaglione

Mercredi 4 mars à San Giorio di Susa, deuxième rendez-vous d'un cycle de rencontres dédiées à l'environnement BiodivTourAlps : pour des regards et des pas plus conscients

Rencontres de conversation, traduction et création linguistique en francoprovençal avec Matteo Ghiotto au CeSDoMeO de Giaglione

Mardi 3 mars à 14h00 à Oulx à la Maison des Cultures, rencontre dédiée à la conversation en langue occitane.

Lundi 2 mars à 15h30 à Oulx au Maison des Cultures, rencontre dédiée à la langue et littérature occitane

Dimanche 1er mars à 11h à Chiomonte Pinacoteca G.A. Levis visite thématique Cimes d'arbres et jambes de table : formes archétypales en mouvement

Samedi 28 février à Sauze d'Oulx musique occitane avec les Parenaperde

Rencontres en langue française avec Agnes Dijaux au CeSDoMeO de Giaglione

Rencontres de conversation, traduction et création linguistique en francoprovençal avec Matteo Ghiotto au CeSDoMeO de Giaglione

Samedi 21 février à Salbertrand, siège des Parcs des Alpes Cottiennes, journée culturelle Parcours poétiques dans les vallées occitanes : perspectives de recherche

Samedi 21 février à Sant'Antonino di Susa Tsant'an Tsamin : un livre, un projet. Un voyage entre pays, chansons et nature. Un voyage avec la langue franco-provençale

Rencontres en langue française avec Agnes Dijaux au CeSDoMeO de Giaglione

Mercredi 18 février à San Giorio di Susa, premier rendez-vous d'un cycle de rencontres dédié à l'environnement BiodivTourAlps : pour des regards et des pas plus conscients

Mercredi 18 février chez CaSaViVa à Sauze di Cesana Tsant'an Tsamin

Domenica 15 febbraio ore 16 a Chiomonte, Pinacoteca G.A. Levis SCOPRIRE LEVIS IN FAMIGLIA laboratorio Tutto per gioco

Dimanche 15 février à Mentoulles - Fenestrelle Carnaval traditionnel

Samedi 14 février à 21h à Gravere concert et bal avec les Parenaperde

Rencontres en langue française avec Agnes Dijaux au CeSDoMeO de Giaglione

Rencontres de conversation, traduction et création linguistique en francoprovençal avec Matteo Ghiotto au CeSDoMeO de Giaglione

Dimanche 8 février 2026 à 16h30 à Coazze spectacle théâtral Les agneaux de Calabre

Samedi 7 février à 21h à Avigliana, spectacle théâtral Passaggi de l'Association ArTeMuDa APS.

Rencontres en langue française avec Agnes Dijaux au CeSDoMeO de Giaglione

Rencontres de conversation, traduction et création linguistique en francoprovençal avec Matteo Ghiotto au CeSDoMeO de Giaglione

Dimanche 1er février à Chiomonte, Pinacothèque G.A. Levis visite thématique à l'occasion de l'exposition Sommet des arbres et pieds de table "Jacopo Rinaldi et G.A. Levis, artistes en dialogue à un siècle d'écart"

A Bussoleno per l'apertura della XVII edizione di Chantar l’uvern, un pomeriggio di restituzione al territorio del progetto Tsant’an tsamin con Marco Rey, Flavio Giacchero e i Blu l’Azard.

Dal 16 luglio al 20 agosto a Salbertrand, lo Sportello linguistico di francese offre un servizio linguistico e di animazione territoriale

Dal 16 luglio al 20 agosto a Salbertrand, lo Sportello linguistico di francese offre un servizio linguistico e di animazione territoriale

Dal 16 luglio al 20 agosto a Salbertrand, lo Sportello linguistico di francese offre un servizio linguistico e di animazione territoriale

Dal 16 luglio al 20 agosto a Salbertrand, lo Sportello linguistico di francese offre un servizio linguistico e di animazione territoriale

Dal 16 luglio al 20 agosto a Salbertrand, lo Sportello linguistico di francese offre un servizio linguistico e di animazione territoriale

Dal 16 luglio al 20 agosto a Salbertrand, lo Sportello linguistico di francese offre un servizio linguistico e di animazione territoriale

Dal 16 luglio al 20 agosto a Salbertrand, lo Sportello linguistico di francese offre un servizio linguistico e di animazione territoriale