Une nouvelle publication interdisciplinaire sur les voies de communication et la mobilité des vallées de Pignerol.

Le samedi 16 novembre, le volume "Vie di comunicazione e mobilità nelle valli Chisone, Germanasca e Pellice" a été présenté, publié par Lareditore et la Società di Studi Valdesi, avec le parrainage de la Ville de Pinerolo, du Diocèse de Pinerolo et de l'Ente di gestione delle Aree protette delle Alpi Cozie.

L'événement a été organisé par la Società Storica Pinerolese et a vu une forte présence du public. En plus du curator du volume, Marco Fratini de la Società di Studi Valdesi, trois enseignants des facultés de lettres de l'Université de Turin sont intervenus : Andrea Balbo, Paola Bianchi et Luigi Provero.
Bruno Usseglio, garde-parc des Parcs des Alpes Cozie, a collaboré à la publication avec deux contributions et déclare : "lors de la réunion ont été soulignés les mérites de cette publication : des textes qui représentent un point de référence pour les années à venir, un travail pluridisciplinaire qui a uni université et territoire, des clés d'accès différentes pour lire une même région. Les différents essais permettent également de déconstruire le concept de périphérie qui a souvent caractérisé les vallées. En outre: il s'agit d'un volume qui ne constitue pas un point final, mais ouvre de nouvelles et stimulantes enquêtes. Les réflexions ont également porté sur des thèmes plus généraux: insister sur les détails ne signifie pas faire de l'histoire locale comme si cela devait être compris de manière dépréciative, mais simplement c'est l'expression d'un changement de perspective, c'est observer d'un point de vue différent, un élargissement et une fermeture continus, à chaque fois, de l'attention. Le groupe "Percorsi", accueilli comme commission au sein de la Società di Studi Valdesi, a identifié une direction de recherche et de dialogue avec d'autres sujets certainement exigeant, mais en même temps enrichissant pour tout le territoire. L'Ente Parco souhaite à tous les chercheurs impliqués dans le présent et le futur un bon travail.

Situées dans le Piémont occidental à la frontière avec la France, les vallées Chisone, Germanasca et Pellice sont étudiées dans ce volume du point de vue des voies de communication et de la mobilité des personnes, des biens et des idées.
L'absence de grands axes de communication avec l'autre versant alpin n'a pas empêché les habitants de développer d'autres axes, ici analysés sur une longue période, de l'antiquité à nos jours.
Aux côtés du transit transalpin émerge le dense réseau de voies de communication valléennes, intermédiaires et vers la plaine. Examinateur avec des échelles et approches thématiques différentes, il montre des phases de continuité et de discontinuité, en relation avec la morphologie du territoire et les usages anthropiques.
La circulation des personnes, des idées et des professions, les échanges commerciaux et les flux migratoires, le déplacement des armées et le contrôle des frontières ne sont que quelques-uns des aspects qui émergent de l'observation rapprochée du territoire.
Une quinzaine d'essais, accompagnés d'une vaste apparat cartographique et iconographique, ont l'intention de mettre à profit les possibilités d'une approche interdisciplinaire.

Titre : Vie di comunicazione e mobilità nelle valli Chisone, Germanasca e Pellice
Auteurs : Auteurs Vari, texte édité par Marco Fratini
Editeur : LAR Editore
Année : 2024

Index
Préface
Maria Luisa Sturani (Université de Turin)
Introduction
Marco Fratini (Società di Studi Valdesi)
Les vallées du Pinerolese : bref cadre géologique-descriptif
Federico Magrì (chercheur indépendant), Marco Barbero, Elisabetta Arri (Geoalpi Consulting – Geologici Associati)
Voies d'échange et relations culturelles dans la Préhistoire et la Protohistoire des vallées alpines pinerolesques
Luisa Ferrero (Ministère de la Culture – Surintendance Archéologie Beaux-Arts et Paysage pour la Ville Métropolitaine de Turin), Stefania Padovan (Ente Gestione Aree Protette Alpi Marittime; Musée Laboratoire de la Préhistoire de Vaie - To)
Traces du Moyen Âge sur l'ancienne route de la vallée de San Martino
Paolo Demeglio (École de spécialisation en Biens architecturaux et du paysage, Politecnico di Torino), Ettore Peyronel (Società di Studi Valdesi), Massimiliano Ribet (chercheur indépendant)
Modèles de viabilité et archéologie des paysages dans la vallée de San Martino médiévale : l'analyse des chemins de moindre coût
Giacomo Rosso (Université de Turin)
La reconstitution des voies de transhumance dans les vallées pinerolese entre Moyen Âge et époque moderne: Les alpes des abbayes
Chiara Mascarello (chercheur indépendant)
La mobilité des vaudois des Vallées au Moyen Âge
Marco Fratini, Daniele Tron (Società di Studi Valdesi)
Circulation et enracinement des clercs dans les vallées Pellice, Chisone et Germanasca à la fin du Moyen Âge
Paolo Rosso (Université de Turin)
Itinéraires des peintres au Moyen Âge pinerolese. Nouvelles réflexions sur l'activité des ateliers urbains de part et d'autre des Alpes
Simone Bonicatto (Université de Genève)
Des sommets des montagnes aux palais des savoie. Le chemin de marbre de Rocca Bianca en vallée de San Martino entre les XVe et XVIe siècles
Ettore Peyronel (Società di Studi Valdesi)
Les itinéraires de l'exil des vaudois du Piémont et du Dauphiné (1685-1730)
Albert de Lange (Musée vaudois de Schönenberg)
Viabilité alpine entre les vallées vaudoises et la France dans la Description des passages qui se trouvent dans les Alpes qui séparent le Piémont de la France du capitaine Jean Baptiste Rouzier
Eugenio Garoglio (Université du Piémont Oriental)
Les voies d'accès à la vallée Pellice entre XVIIe et XIXe siècles
Luca Malan (Società di Studi Valdesi)
Les voies de l'alpinisme
Bruno Usseglio (Ente di Gestione Aree Protette Alpi Cozie)
Les routes militaires entre les XVIIIe et XIXe siècles
Bruno Usseglio (Ente di Gestione Aree Protette Alpi Cozie)
Continuité (et distance) entre la variété occitane de la vallée Germanasca et les variétés voisines
Aline Pons (Université de la Vallée d'Aoste)
Index des noms de lieux et Index des noms de personnes
Marco Fratini et Luca Malan (Società di Studi Valdesi)