Chantar l'Uvèrn
Ultimo aggiornamento: 11 février 2026
XVII édition : de la Chandeleur au 1er mai 2026
Rencontre d'événements culturels dans les vallées alpines : musique, théâtre, cinéma et langues minoritaires
Chantar l’Uvèrn est une manifestation culturelle née à l'occasion des Jeux Olympiques d'hiver de Turin 2006 sous l'initiative “Occitan lenga Olimpica”. Édition après édition, elle rallie de nombreuses communautés qui peuvent offrir, pendant la période hivernale, un riche programme d'événements pour vivre le territoire et son identité. Le festival culturel s'est toujours distingué par la richesse et la variété des propositions qui mettent en avant la valeur de la culture, des langues minoritaires et de la biodiversité.
L'initiative a toujours été coordonnée par le Parc naturel du Gran Bosco de Salbertrand et l'Ecomusée Colombano Romean (aujourd'hui Aree Protette Alpi Cozie), par l'Association Chambra d’Oc et par le Centro di Documentazione Memoria Orale de Giaglione avec le soutien important de la Ville métropolitaine de Turin.
Le nouveau programme 2026 est le fruit du travail collectif des promoteurs et de 30 Communes des vallées de Susa, Val Chisone, Val Sangone et Val Germanasca qui y ont adhéré : Avigliana, Bardonecchia, Bussoleno, Caprie, Cesana Torinese, Chianocco, Chiomonte, Claviere, Coazze, Condove, Exilles, Fenestrelle, Giaglione, Giaveno, Gravere, Massello, Mattie, Meana di Susa, Mompantero, Moncenisio, Oulx, Pragelato, San Giorio di Susa, Sant’Antonino di Susa, Sauze d’Oulx, Sauze di Cesana, Sestriere, Susa, Usseaux, Vaie, Villar Focchiardo.
Pour rester informé
Pour être rapidement informé du programme complet, inscrivez-vous au canal WhatsApp officiel de Chantar l’Uvern pour les nouveautés et les variations.
Le canal d'information · ce n'est pas un groupe chat · vous pouvez vous désinscrire quand vous le souhaitez
| download Libretto rassegna Chantar l'Uvèrn 2026 | Scarica il libretto ufficiale della rassegna con la descrizione delle proposte e il calendario degli appuntamenti | 3,0 Mio |
Calendrier du festival
La XVII édition de la manifestation culturelle Chantar l'Uvèrn propose un programme avec plus de 70 rendez-vous (spectacles, colloques, rencontres thématiques, présentations de livres, films, cours de langue minoritaire et ateliers).
Bussoleno accueille l'événement d'ouverture dimanche 1er février 2026 à partir de 15 heures au centre polyvalent avec le projet Tsant’an Tsamin, pour le lancement de la manifestation : restitution au territoire avec présentation de l'anthologie Tsant’an Tsamin, suivi d'un atelier de chant avec Marzia Rey, Flavio Giacchero, Gigi Ubaudi et Luca Teghillo. Dans le courant de l'après-midi, musique et danse avec le groupe Blu l’Azard.
De nombreux rendez-vous suivront parmi lesquels l'événement phare de la manifestation qui se tiendra à Salbertrand, au siège du Parc naturel du Gran Bosco, à l'occasion de la Journée Internationale de la Langue Maternelle - samedi 21 février - avec le colloque “Poésie au féminin dans les vallées occitanes”.
Toutes les initiatives, communauté par communauté, touchent les hameaux et les villages et se poursuivent jusqu'en mai. Le calendrier, convenu avec les communes et en collaboration avec de nombreuses associations locales, tire sa force des communautés et des personnes qui vivent la montagne et les vallées toute l'année.
Samedi 2 mai à Moncenisio - à l'Ecomusée Terres au Confin (à partir de 16 heures) Concert folk avec Ludovico Sanmartino et Matteo Pons - et à Exilles - au polyvalent ancienne casermette (21 heures) présentation du cahier de l'Ecomusée Colombano Romean n. 34 Vauban au Fort d'Exilles. Les derniers projets de barrière du Roi Soleil dans le Dauphiné "des vallées cédées" sous la direction d'Eugenio Garoglio et Massimo Garavelli - clôturent la manifestation à laquelle suivront encore quelques dates de cours et cycles de rencontres.
13 février 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
CeSDoMeO
Giaglione
Rencontres en langue française avec Agnes Dijaux au CeSDoMeO de Giaglione
14 février 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Gravere
Samedi 14 février à 21h à Gravere concert et bal avec les Parenaperde
15 février 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Fenestrelle
Dimanche 15 février à Mentoulles - Fenestrelle Carnaval traditionnel
15 février 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Pinacoteca G.A. Levis
Chiomonte
Dimanche 15 février à 16h à Chiomonte, Pinacothèque G.A. Levis DÉCOUVRIR LEVIS EN FAMILLE atelier Tout pour jouer
18 février 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Sauze di Cesana
Mercredi 18 février chez CaSaViVa à Sauze di Cesana Tsant'an Tsamin
18 février 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Biodiversità
BiodivTourAlps
San Giorio di Susa
Mercredi 18 février à San Giorio di Susa, premier rendez-vous d'un cycle de rencontres dédié à l'environnement BiodivTourAlps : pour des regards et des pas plus conscients
20 février 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
CeSDoMeO
Giaglione
Rencontres en langue française avec Agnes Dijaux au CeSDoMeO de Giaglione
21 février 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Sant'Antonino di Susa
Samedi 21 février à Sant'Antonino di Susa Tsant'an Tsamin : un livre, un projet. Un voyage entre pays, chansons et nature. Un voyage avec la langue franco-provençale
21 février 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Salbertrand
Samedi 21 février à Salbertrand, siège des Parcs des Alpes Cottiennes, journée culturelle Parcours poétiques dans les vallées occitanes : perspectives de recherche
24 février 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
CeSDoMeO
Giaglione
Rencontres de conversation, traduction et création linguistique en francoprovençal avec Matteo Ghiotto au CeSDoMeO de Giaglione
27 février 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
CeSDoMeO
Giaglione
Rencontres en langue française avec Agnes Dijaux au CeSDoMeO de Giaglione
28 février 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Sauze d'Oulx
Samedi 28 février à Sauze d'Oulx musique occitane avec les Parenaperde
1 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Pinacoteca G.A. Levis
Chiomonte
Dimanche 1er mars à 11h à Chiomonte Pinacoteca G.A. Levis visite thématique Cimes d'arbres et jambes de table : formes archétypales en mouvement
2 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Oulx
Lundi 2 mars à 15h30 à Oulx au Maison des Cultures, rencontre dédiée à la langue et littérature occitane
3 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Oulx
Mardi 3 mars à 14h00 à Oulx à la Maison des Cultures, rencontre dédiée à la conversation en langue occitane.
3 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
CeSDoMeO
Giaglione
Rencontres de conversation, traduction et création linguistique en francoprovençal avec Matteo Ghiotto au CeSDoMeO de Giaglione
4 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
BiodivTourAlps
AClimo
Biodiversità
San Giorio di Susa
Mercredi 4 mars à San Giorio di Susa, deuxième rendez-vous d'un cycle de rencontres dédiées à l'environnement BiodivTourAlps : pour des regards et des pas plus conscients
6 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
CeSDoMeO
Giaglione
Rencontres en langue française avec Agnes Dijaux au CeSDoMeO de Giaglione
6 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Mattie
Vendredi 6 mars à Mattie La chanson de la forêt Une histoire vraie de femmes, de forêts et de courage, qui revit dans le récit avec Irene Borgna
7 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Pragelato
Samedi 7 mars à Pragelato La jòi e lo jovent: Scénarios d'avenir pour l'Occitanie de demain à travers l'action culturelle des jeunes d'aujourd'hui
7 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Pragelato
Samedi 7 mars à Pragelato, concert et danse avec le groupe musical UCH
8 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Pragelato
Dimanche 8 mars à Pragelato La joi e lo jovent : Scénarios d'avenir pour l'Occitanie de demain à travers l'action culturelle juvénile d'aujourd'hui. Table ronde
8 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Vaie
Dimanche 8 mars à Vaie spectacle théâtral musical Masquë en dansa
9 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Oulx
Le lundi 9 mars à 15h30 à Oulx, à la Maison des Cultures, rencontre dédiée à la langue et littérature occitane
10 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
CeSDoMeO
Giaglione
Rencontres de conversation, traduction et création linguistique en francoprovençal avec Matteo Ghiotto au CeSDoMeO de Giaglione
10 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Minoranze linguistiche
Lingue madri
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Oulx
Mardi 10 mars à 14h00 à Oulx, à la Maison des Cultures, rencontre dédiée à la conversation en langue occitane
13 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Cesana Torinese
Vendredi 13 mars à Cesana Torinese au Salle Formont dans la Via Pinerolo musique occitane avec Chat Berton.
14 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Susa
Samedi 14 mars à Susa spectacle musical Arbeboost Risonanze alchimiques de contes narrés.
15 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Pinacoteca G.A. Levis
Chiomonte
Domenica 15 mars à 16h à Chiomonte, Pinacothèque G.A. Levis DÉCOUVRIR LEVIS EN FAMILLE visite thématique En fête!
16 mars 2026
Culture
Chantar l'Uvern 2026
Animazione
Lingue madri
Minoranze linguistiche
Occitano
Franco-provenzale
Francese
Chambra d'Oc
Oulx
Le lundi 16 mars à 15h30 à Oulx, à la Casa delle Culture, rencontre dédiée à la langue et littérature occitane
Vous aimerez aussi...
- campaign Dalla Candelora au Premier mai. Une nouvelle édition de "Chantar l'Uvèrn" revient pour et avec le territoire.
- event Incontri de conversation, traduction et création en langue francoprovenzale
- event Incontri de conversation, traduction et création en langue francoprovençale
- event Incontri de conversation, traduction et création en langue francoprovenzale
- event Incontri de conversation, traduction et création en langue francoprovençale
- event Incontri en langue française
- event Incontri en langue française
- event Incontri en langue française
- event Incontri en langue française
- event Parenaperde - Danse occitane