Ecomuseum Colombano Romean and Language Desk: territorial animation

In Salbertrand, throughout the summer, every Tuesday and Thursday: from July 7 to August 27, 2026, the Ecomuseo Colombano Romean offers guided tours:

ON TUESDAYS
Meeting at 2:30 PM in front of the Parish Church of San Giovanni Battista Salbertrand
Guided tour of the ecomuseum sites: Treasures of the parish church, Hydraulic mill of Martinet, 19th-century village and fountains, Municipal oven, and Chapel of the Annunciation of Oulme (with frescoes from the 15th century).

ON THURSDAYS
Guided tour of the ecomuseum with the possibility to arrange sites and time with the guide. Reservation is mandatory by the previous day: tel. 0122/854720

Duration of visits is approximately 2.5 hours
Cost: full price 12.00 euros; reduced (6-16 years) 8.00 euros; free for children under 6 years

Information: tel. 338 6485404 Tel. 0122.854720

The French language desk at Chambra d'Oc, in collaboration with the Ecomuseo Colombano Romean, offers a language service and territorial animation with Agnes Dijaux every WEDNESDAY from July 15 to August 19:

• Every WEDNESDAY morning from 9 AM to 3 PM: public information, visit to Hotel Dieu, translations, consultations, or simply conversation in French...
• In the afternoon, from 3 PM to 5 PM: activities suitable for everyone, especially families:

WEDNESDAY, July 15, July 29, and August 12 from 3 PM to 5 PM:
Meeting in front of the parish church for a walk along the garden road, in French, to discover some sites of the Ecomuseum “Colombano Romean”

WEDNESDAY, July 22, August 5, and August 19 from 3 PM to 5 PM:
Walk in French with a treasure hunt for families: the goal for adults and children will be to solve puzzles at the various sites of the Ecomuseum.

Moreover...

• TUESDAY, July 21 in Soubras (Oulx)
  Visit to the Borgata Soubras ... as if it were 1900
  5:00 PM meeting at the fork for Soubras after the Pierremenaud fraction.
  Cultural walk followed by a theatrical visit "The tales of Soubras".
  Shared apericena: every dish will be welcome! Return by moonlight with lights or lanterns.
  Easy walk, sturdy shoes, packed dinner, light point.

• THURSDAY, July 23 in Salbertrand
  Country in music, en haut
  4:00 PM meeting in front of the Parish Church of San Giovanni Battista
  Four steps on the San Bernardo trail with illustrations of the territory and some Ecomuseum sites accompanied by traditional Occitan music from the Parenaperde group.
  Possibility to conclude the afternoon with a musical apericena (special price of 15€ at the Locanda Le Due Bandiere, with reservation on-site).

• THURSDAY, August 20 in Salbertrand
  Nature in music, en bas
  4:00 PM meeting at the Chenebriere bridge, continuation to the ice lake with illustrations of Ecomuseum sites in the park accompanied by traditional Occitan music from the Parenaperde group.
  Possibility to conclude the afternoon with a musical apericena (special price of 15€ at the Bottega dell'Emporio, with reservation on-site).

Activities and support WITHIN THE LANGUAGE DESK are always free of charge.

For information, contact Agnes Dijaux, in charge of the French language desk, at 328.4730692 or write to agnesdijaux@gmail.com 

The cultural activity is promoted by the Metropolitan City of Turin, realized by Chambra d’Óc, funded by the Presidency of the Council of Ministers within the framework of the interventions provided by Law 482/99 “Norms regarding the protection of historical linguistic minorities” coordinated by the Piedmont Region.