Ultimo aggiornamento: Feb. 11, 2026
Chantar l’Uvèrn is the cultural review born on the occasion of the Winter Olympics in Turin 2006 with the initiative “Occitan lenga Olimpica”. Edition after edition, it has embraced many communities that together offer a rich program of events during the winter to experience the territory and its identity. The cultural offer has always stood out for the richness and variety of proposals that highlight the value of culture, minority languages, and biodiversity.
The initiative has always been coordinated by the Gran Bosco di Salbertrand Natural Park and the Colombano Romean Ecomuseum (now Protected Areas of the Cozie Alps), by the Chambra d’Oc Association, and by the Oral Memory Documentation Center of Giaglione, with the important support of the Metropolitan City of Turin.
The new proposal for 2026 is the result of the collaborative work of the promoters and 30 municipalities from Val di Susa, Val Chisone, Val Sangone, and Val Germanasca that have joined: Avigliana, Bardonecchia, Bussoleno, Caprie, Cesana Torinese, Chianocco, Chiomonte, Claviere, Coazze, Condove, Exilles, Fenestrelle, Giaglione, Giaveno, Gravere, Massello, Mattie, Meana di Susa, Mompantero, Moncenisio, Oulx, Pragelato, San Giorio di Susa, Sant’Antonino di Susa, Sauze d’Oulx, Sauze di Cesana, Sestriere, Susa, Usseaux, Vaie, Villar Focchiardo.
To be promptly updated on the rich program, subscribe to the official WhatsApp channel of Chantar l’Uvern for news, and changes.
The information channel · is not a chat · you can unsubscribe whenever you want
| download Libretto rassegna Chantar l'Uvèrn 2026 | Scarica il libretto ufficiale della rassegna con la descrizione delle proposte e il calendario degli appuntamenti | 3.0 MB |
The XVII edition of the cultural review Chantar l'Uvèrn offers a program with over 70 events (shows, conferences, thematic meetings, book presentations, films, minority language courses, and workshops).
Bussoleno hosts the opening event on Sunday, February 1, 2026, starting at 3 PM at the multipurpose center with the project Tsant’an Tsamin, for the launch of the review: a return to the territory with the sharing of the anthology Tsant’an Tsamin, followed by a singing workshop with Marzia Rey, Gigi Ubaudi, Flavio Giacchero, and Luca Teghillo. In the late afternoon, there will be more music and dancing with the group Blu l’Azard.
Following are many events, including the qualifying event of the review hosted in Salbertrand, at the headquarters of the Gran Bosco Natural Park, on the occasion of the International Mother Language Day - Saturday, February 21 - with the conference “Feminine Poetry in the Occitan Valleys.”
All initiatives, community by community, aim to reach everyone, including fractions and village hamlets, and will continue until May. The calendar, agreed upon with the municipalities and with the collaboration of many local associations, draws strength precisely from the communities and the people who live in the mountains and valleys all year round.
On Saturday, May 2 at Moncenisio - at the Ecomuseum Terre al Confine (from 4 PM) folk concert with Ludovico Sanmartino and Matteo Pons - and in Exilles - at the former barracks multipurpose center (9 PM) presentation of the cahier of the Ecomuseum Colombano Romean no. 34 Vauban at the Fort of Exilles. The latest projects for the Sun King's bastion in the Dauphiné "on this side of the mountains" curated by Eugenio Garoglio and Massimo Garavelli - the curtain falls on the review, followed by some closing dates for courses and meeting cycles.
March 24, 2026
Villar Focchiardo
Every Tuesday in Villar Focchiardo Conversations, translation, and linguistic creation in Franco-Provençal with Matteo Ghiotto
March 26, 2026
Sant'Antonino di Susa
Thursday, March 26 at 8:25 PM in Sant'Antonino di Susa, thematic meeting Hello, how are you? The well-being of the dog between false myths and scientific evidence
March 27, 2026
Oulx
On Friday, March 27, in Oulx, screening of the film in French Une soupe aux herbes sauvages
March 28, 2026
Exilles
On Saturday, March 28th in Exilles, Cels Morliere district, at the Amici del Cels club, Occitan music with Chat Berton.
March 28, 2026
Claviere
Saturday, March 28 in Claviere The mountains tell - stories of nature, fortifications, and alpine landscapes conference by Bruno Usseglio
March 30, 2026
Oulx
On Monday, March 30 at 3:30 PM in Oulx at the Casa delle Culture, a meeting dedicated to Occitan language and literature
March 31, 2026
Villar Focchiardo
Ogni martedì a Villar Focchiardo Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto
April 1, 2026
San Giorio di Susa
On Wednesday, April 1st in San Giorio di Susa, the fourth appointment of a series of meetings dedicated to the environment BiodivTourAlps: for more conscious views and steps
April 3, 2026
Chiomonte
On Friday, April 3rd in Chiomonte, theatrical performance in the language The man who knew the pain by the group Li Magnoutoun.
April 4, 2026
Usseaux
On Saturday, April 4th in Usseaux, presentation of the book Historical Mills of Piedmont edited by Marianna Sasanelli and Emanuela Genre of the AIAMS Association
April 7, 2026
Villar Focchiardo
Ogni martedì a Villar Focchiardo Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto
April 9, 2026
Sant'Antonino di Susa
Thursday, April 9 at 8:25 PM in Sant'Antonino di Susa, thematic meeting Where the Vultures Fly
April 10, 2026
Sestriere
On Friday, April 10, in Sestriere, screening of the film in French Les secrets des Escartons
April 10, 2026
Chianocco
Friday, April 10th in Chianocco Outreach Concert Minima Floralia
April 11, 2026
Massello
Sabato 11 aprile ore 17 a Massello spettacolo teatrale Chanter, boire et rire souvent
April 11, 2026
Salbertrand
On Saturday, April 11, at Salbertrand at the headquarters of the Gran Bosco Natural Park, via Fransuà Fontan 1, basket weaving course with Esteve Anghilante
April 12, 2026
Chiomonte
Sunday, April 12 in Chiomonte thematic visit Times of the Sacred and Times of Man: Material Culture as a Source in the Artistic Practice of Jacopo Rinaldi and G.A. Levi
April 12, 2026
Condove
Saturday, April 12 in Condove Concert A greeting to travelers
April 13, 2026
Bardonecchia
Au bureau... En français s'il vous plaît! con Agnes Dijaux Incontri in lingua francese a Bardonecchia
April 14, 2026
Villar Focchiardo
Ogni martedì a Villar Focchiardo Incontri di conversazione, traduzione e creazione linguistica in francoprovenzale con Matteo Ghiotto
April 17, 2026
Bardonecchia
Venerdì 17 aprile a Bardonecchia Une marque de vitte con Lou Magnaut.
April 18, 2026
Chiomonte
On Saturday, April 18th in Chiomonte, presentation of the Ecomuseum notebook Colombano Romean no. 34 Vauban at the Forte di Exilles The latest projects for the bastion of the Sun King in the Dauphiné "on this side of the mountains"
April 18, 2026
Mompantero
On Saturday, April 18, in Mompantero, guided nature walk to conclude the BiodivTourAlps meeting series: for more mindful glances and steps
April 19, 2026
Oulx
Sunday, April 19 in Oulx ethnobotanical walk and visit to the Soubras village with Rosalba and Dario Milesi… as if we were in 1900: herbs and ancient remedies
April 19, 2026
Chiomonte
Sunday, April 19 at 4 PM in Chiomonte, G.A. Levis Art Gallery, Via Vittorio Emanuele II 75, DISCOVER LEVIS WITH FAMILY workshop Just a Brush
April 20, 2026
Bardonecchia
At the office... In French please! with Agnes Dijaux French language meetings in Bardonecchia
April 21, 2026
Villar Focchiardo
Every Tuesday in Villar Focchiardo Conversation meetings, translation, and linguistic creation in Francoprovençal with Matteo Ghiotto
April 25, 2026
Giaveno
Saturday, April 25 in Giaveno Dance concert with Dino Tron
April 26, 2026
Usseaux
Sunday, April 26 at 5 PM in Usseaux musical show Finas raïtz. The song of the mother tongues