Ricerca "occitano"

92 risultati
  Virasolelhs
...ty@virasolelhs.it PEC: luca.meyer@pec.it Web: www.virasolelhs.it f.b. VIRASOLELHS NB: "virasolelhs" = "girasoli" in occitano...
  Hotel Dieu
...Edifici di importante interesse monumentale”. L’antica fontana in pietra a vasca rettangolare, Fontana du Milieu, in occitano Bachà du medierä, reca scolpiti tra i decori del capitello sulla colonnina di erogazione dell’acqua, i simboli del pote...
  Lingue minoritarie
...a: occitana, francoprovenzale e francese. Nel territorio della Città metropolitana sono 37 i Comuni interessati dall'occitano o dalla langue d'oc, 51 quelli interessati dalla lingua franco provenzale e 29 che sono interessati da occitano, franco...
  La lingua occitana e la grafia di trascrizione della parlata salbertrandese
...i gran parte dei documenti conservati negli archivi storici locali. La parlata occitana di Salbertrand fa parte dell’occitano alpino ed è l’espressione della ricchezza culturale locale. In loco viene comunemente chiamata patois, come nel resto d...
  Anâ a la chasë
...ende riguardanti i selvatici e ricette tradizionali con la cacciagione. Presenta un glossario essenziale dei termini in occitano relativi all'attività venatoria, i nomi dei selvatici nella parlata locale, i proverbi e i toponimi dell'Alta Dora rela...
  Piermenàou e Viararè

Uno sguardo a Pierremenaud, Villaret e dintorni

Un importante lavoro di ricerca e salvaguardia toponomastica...

  Souramìa, Courombiera e l'Outanhë

Souramìa, Courombiera e l'Outanhë. Territorio, storia e toponimi dell'ex comune censuario di Solomiac

Questo nuovo...

  l'Occitania e la sua lingua

Un saggio sulla lingua d'oc, il patuà e, nel contempo, il racconto di momenti significativi di storia locale e...

  Dzerta

Territorio, storia e toponimi dell'ex Comune censuario di Desertes.

Il cahier è dedicato al territorio di Desertes,...

  El patouà du Siritin

Un quaderno dedicato interamente al Cels di Exilles, nato dalla disponibilità della Professoressa Franca Abbà Blais,...

  la lingua Franco-provenzale
...te, anche molto diverse tra loro, che tuttavia possiedono tratti distintivi che le rendono dissimili dal francese, dall'occitano e dal piemontese.   Questa lingua si sviluppò nella parte sud-orientale della Francia, nell'antica area di influe...
  Occitano - Langue d'Oc
...L'occitano è una lingua indoeuropea del gruppo neolatino; fa parte dell'insieme di parlate galloromanze e deriva dal latino volgar...
  Ël mitī isüblià du charbunī - Il mestiere dimenticato del carbonaio
...ndo delle carbonaie e dei carbonai. Abbiamo preferito lasciare la parola direttamente a loro, nella lingua d'origine, l'occitano. Essendo testimoni di due sistemi di costruzione e realtà diverse, essi rappresentano la quasi totalità della storia e...
  25/02/2021 Biodiversità & Parco: corso di francese on line gratuito
...92 Sono inoltre in programma altri tre corsi organizzati dagli sportelli linguistici:   Corso on line - L'occitano cisalpino: strutture e variazione. Un corso di 10 lezioni di occitano online, tenuto da Aline Pons e Matteo Rivoira d...
  09/02/2021 Chantar l’Uvern 2021: XIV edizione online
...La nuova edizione online di Chantar l’Uvern propone una ventina di appuntamenti organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  11/06/2020 Su You Tube il nuovo video "La pietra dei ladri"
...i Natura e Cultura il nuovo video del guardiaparco Bruno Usseglio dedicato alle incisioni della Pietra dei Ladri. In occitano "Cróo dâ Làaeri", ovvero l’avvallamento, la fossa dei ladri, è un luogo denso di misteri e di curiosità.    ...
  30/03/2020 #iorestoacasa" e parlo francoprovensal, occitan, français
...TsambraFrancoprovensal  Chambra d'Oc https://www.facebook.com/chambradoc/ Sportelli linguistici francoprovenzale, occitano, francese https://www.facebook.com/groups/lingua.oc.fp.fr/ Youtube: #iorestoacasa e parlo occitan, francopro...
  15/10/2019 Presentato il cahier n.30 dell'Ecomuseo Colombano Romean
...È stato presentato sabato 5 ottobre, in occasione della 8ª Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche, Occitano, Francese e Francoprovenzale, il cahier n.30 dell'Ecomuseo Colombano Romean "Ël pan dou Chatè ou lì cioù ël plu bè - Il...
  26/09/2019 Sabato 5 e domenica 6 ottobre a Oulx: Giornata delle Minoranze linguistiche e Fiera Franca
...Sabato 5 ottobre a Oulx l'8ª Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche, Occitano, Francese e Francoprovenzale. A Partire dalle ore 10 presso l'Auditorium dell'istituto di istruzione superiore Des A...
  22/01/2019 Chantar l'uvern 2019 da Sant'Orso al Primo Maggio
...ta sabato 9 febbraio a Salbertrand, sede Parco naturale del Gran Bosco, con un omaggio a Fransuà Fontan "Una vita per l’occitano”. Proiezione del film “E lhi a lo solelh” e presentazione della ristampa del libro “Etnismo” a cura di Diego Corraine,...
  15/10/2018 Il Decameron per apprendere l'Occitano
...muni dell'Alta Valle di Susa, durante i quali la professoressa Giovanna Jayme presenterà il suo lavoro di traduzione in occitano delle novelle tratte dal Decamerone di Giovanni Boccaccio. La traduttrice colloquierà con Evelina Bertero e nelle se...
  19/09/2018 Ritorna il 6 e 7 ottobre la Fiera Franca di Oulx con la Settima Giornata delle Minoranze linguistiche Storiche
...presentazione del libro della professoressa Giovanna Jayme, composto da 22 novelle di Giovanni Boccaccio  tradotte nell’occitano di Oulx e edito da Chambra d’oc titolato  “Badinadda, boufounadda, ichtouara tŗajicca din loû counte ëd boccaccio”. A s...
  08/05/2018 Due nuovi video sul canale You tube dei Parchi Alpi Cozie
...protette delle Alpi Cozie la valorizzazione del patrimonio storico-culturale. La lingua locale, il provenzale alpino o occitano, fa parte del ricco bagaglio culturale delle nostre montagne. Sempre meno persone, per lo più  anziani, lo parlano anco...
  19/02/2018 Anâ a la chasë. La caccia al selvatico nella tradizione contadina dell'Alta Valle di Susa
...ende riguardanti i selvatici e ricette tradizionali con la cacciagione. Presenta un glossario essenziale dei termini in occitano relativi all'attività venatoria, i nomi dei selvatici nella parlata locale, i proverbi e i toponimi dell'Alta Dora rela...
  07/12/2017 Chantar l'uvern: XI edizione
...ozie.it. Vi invitiamo, inoltre, a seguirci sulle pagine facebook Chambra d’Oc, Sportelli Linguistici francoprovenzale, occitano e francese e Parchi Alpi Cozie. Si informa che la presentazione del libro "Isole minori d'Italia, I sentieri più bel...
  20/11/2017 A Salbertrand il primo dicembre la rassegna Chantar l’Uvèrn apre le porte
...ozie.it. Vi invitiamo, inoltre, a seguirci sulle pagine facebook Chambra d’Oc, Sportelli Linguistici francoprovenzale, occitano e francese e Parchi Alpi Cozie....
  26/10/2017 Ritornano in Valle di Susa i corsi di lingua francoprovenzale, occitana e francese
...liche amministrazioni.  Inoltre ciascun corso sarà composto di una parte di incontri online della durata di 15 per l’occitano e il francoprovenzale e di 12 ore per il francese, durante le quali un operatore sarà disponibile per attività di appro...
  17/08/2017 Torna a sgorgare l'acqua dalla fontana medievale di Salbertrand
...inserita nel circuito di visita dell'Ecomuseo Colombano Romean, situata lungo Via Roma, in Piazza Secondino Guiffre, in occitano Simadierä. Gli interventi, condotti dal restauratore Iacco Morlotti e dal Consorzio Forestale Alta Valle di Susa, so...
  22/06/2017 Procedono i restauri alla fontana medievale ottagonale di Salbertrand
...tana monumentale ottagonale di Salbertrand, situata sulla Piazza davanti alla Cappella di San Rocco, lungo Via Roma, in occitano Simadierä, inserita nel circuito di visita dell'Ecomuseo Colombano Romean. Gli interventi sono condotti dal restaura...
  13/04/2017 Iniziati a Salbertrand i restauri della fontana medievale
...ntana monumentale ottagonale di Salbertrand, situata sulla Piazza davati alla Cappella di San Rocco, lungo Via Roma, in occitano Simadierä ed inserita nel circuito di visita dell'Ecomuseo Colombano Romean. Datata 1525, fu probabilmente opera del...
  04/11/2016 I CANI DA PROTEZIONE LIFE WOLFALPS DISTRIBUITI IN TUTTO IL PIEMONTE
...caprini di Giorgio Bergero di Salza di Pinerolo e immediatamente ribattezzati con nomi locali: Serpul che significa in occitano timo serpillo e Jeneiver, ginepro. Jeneiver ha lo stesso nome del primo cane antilupo, capobranco instancabile ed equi...
  30/09/2016 ALLA FIERA FRANCA LA V GIORNATA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE
...tta di uno spettacolo che intende coniugare poesia, danza e musica, intrecciando le parole di grandi poeti, tradotti in occitano e in francoprovenzale, con la metrica della danza e con l'obiettivo di veicolare, tramite l'arte, l'impegno sociale di...
  17/06/2016 Amont - Lainot - Là-haut - Andiam lassù
...zato nel titolo dell'iniziativa, "Amont - Lainot - Là-haut", cioè "Andiam lassù". I termini indicano rispettivamente in occitano, francoprovenzale, francese e italiano l'avverbio "su, lassù", che fa riferimento a una tensione verso l'alto e richiam...
  11/03/2016 ANCORA CHANTAR L'UVERN
...Anghilante. Domenica 20 marzo ore 16.00 Chiomonte, Cappella di Sant'Andrea Fraz. Ramat: Purus Purì Pera Marcia in occitano chiomontino, è uno spettacolo liberamente ispirato a Mil Pürüs (Emilio Sibille), suonatore ambulante della Ramats di Ch...
  16/02/2016 CHANTAR L'UVERN A BUSSOLENO, VILLARFOCCHIARDO, PRAGELATO, SALBERTRAND E ROURE
...           Venerdì 19 febbraio ore 21.00 a Bussoleno, Salone polivalente: Aire de Prima. Un omaggio al bel canto occitano attraverso l'esecuzione di alcuni dei più bei canti della terra occitana e un excursus nelle valli Occitane con l'esecu...
  10/02/2016 Chantar l'Uvern a CHIANOCCO, SAN GIORIO e BUSSOLENO
...citania"). Venerdì 19 febbraio ore 21.00 a Bussoleno, Salone polivalente: Aire de Prima. Un omaggio al bel canto occitano attraverso l'esecuzione di alcuni dei più bei canti della terra occitana e un excursus nelle valli Occitane con l'esecu...
  29/01/2016 Chantar l'Uvern a EXILLES, OULX e FENESTRELLE
...della memoria. A Savoulx, frazione di Oulx l'appuntamento è alle 21, con gli Aire de Prima: un omaggio al bel canto occitano attraverso l'esecuzione di alcuni dei più bei canti della terra occitana e un excursus nelle valli Occitane con l'esecu...
  14/01/2016 Chantar l'uvern a MATTIE
...iche d'Italia: ALBANESE, CATALANO, GERMANICO, GRECO, SLOVENO, CROATO, FRANCESE, FRANCOPROVENZALE, FRIULANO, LADINO, OCCITANO, SARDO Partendo dalla Sardegna per giungere alle valli francoprovenzali e occitane si possono ascoltare 12 canti ne...
  30/12/2015 A PRAGELATO E SALBERTRAND IL GIOCO DA TAVOLO "ESCARTONS"
...ay) in collaborazione con gli sportelli linguistici per la tutela delle lingue storiche minoritarie del francese e dell'occitano della Comunità Montana Pinerolese. Il gioco è ambientato nel contesto della Repubblica degli Escarton e il tema, al...
  07/05/2015 L'Occitania e la sua lingua: incontri di antichi popoli, fusione di antiche civiltà
...ot, due brani in patuà scritti dall'autrice "Salbertrand mio paese" e "Qui nella chiesa". Le note e le parole dell'inno occitano "Se chanto" hanno chiuso la serata. Il video della serata, curato dall'Associazione culturale Revejo, è disponibile...
  13/02/2015 IL TERRITORIO PARLANTE VIDEO E MOSTRA
...a occasione di contributo, scambio e confronto sulla tematica della Toponomastica negli ultimi vent'anni nel territorio occitano e francoprovenzale della Valle di Susa.    I video del convegno, curati da Alberto Milesi, sono disponibili  sul ca...
  13/02/2015 2 NUOVI CAHIER DELL'ECOMUSEO:
...il convegno annuale dell'Ecomuseo dedicato alla ricerca toponomastica effettuata negli ultimi vent'anni nel territorio occitano e francoprovenzale della Valle di Susa.      Dedicati a storia, tradizioni e territorio di Cels (Frazione di Exille...
  14/01/2015 IL TERRITORIO PARLANTE
...la ricerca toponomastica negli ultimi vent'anni nel territorio occitano e francoprovenzale in Valle di Susa.                                                                  Sabato 31 gen...
  14/06/2013 Concerto del coro EUROPA CANTAT di Reano
...Les plaisirs sont doux - canto popolare savoiardo 6) Solamente una vez - A. Lara 7) Se chanta - canto tradizionale occitano 8) E canterà - G. De Marzi 9) O voso galo comadre - canto poporare della Galizia 10) Aka tombo - koosaku Yamada...
  22/04/2021 Chantar l'uvern: Vià a la moda du Vilé
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  17/04/2021 Chantar l'uvern: presentazione libro "La sava"
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  13/04/2021 Chantar l'uvern: Li couinte dou mouindo dlamagia
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  10/04/2021 Chantar l'uvern: Per le Gallie
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  06/04/2021 Chantar l'uvern: Barbarià
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  02/04/2021 Chantar l'uvern: La carovana Balacaval
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  30/03/2021 Chantar l'uvern: la Natura ai tempi del virus
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  27/03/2021 Chantar l'uvern: Bestias de las valadas
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  23/03/2021 Chantar l'uvern: E i a lo solelh
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  20/03/2021 Chantar l'uvern: L'angelo della Peste
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  17/03/2021 Chantar l'uvern: Concerto di San Patrizio
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  13/03/2021 Chantar l'uvern: Dante e la lingua occitana
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  09/03/2021 Chantar l'uvern: Tsantar Zoom
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  06/03/2021 Chantar l'uvern: Distillare è imitare il sole
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  02/03/2021 Chantar l'uvern: Lo sol poder esque dire
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  27/02/2021 Chantar l'uvern: presentazione del cahier n.31 dell'Ecomuseo Colombano Romean
...e di Chantar l’uvern - fino al 22 aprile 2021 - propone appuntamenti culturali, organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  23/02/2021 Chantar l'uvern: Purus Purì
...Ore 21.00 Canale Youtube Chambra d'Oc Purus Purì, pera marcia in occitano locale, è uno spettacolo liberamente ispirato a Mil Pürüs (Emilio Sibille), suonatore ambulante della Ramats di Chiomon...
  16/02/2021 Chantar l'uvern: la musica e il Carnavà du Guéini di Salbertrand
...La nuova edizione online di Chantar l’Uvern propone una ventina di appuntamenti organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  15/02/2021 Chantar l'Uvern 2021: evento di presentazione
...La nuova edizione online di Chantar l’Uvern propone una ventina di appuntamenti organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lin...
  14/03/2020 ANNULLATO. 12 canti per 12 lingue a Valgioie
...uistiche storiche: albanese, catalano, germanico, greco, sloveno, croato, francese, francoprovenzale, friulano, ladino, occitano e sardo.   Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern 2019-2020. Scarica il programma!...
  29/02/2020 ANNULLATO “Lingue in cammino” Giornata delle minoranze linguistiche storiche a Susa
...uistiche storiche: albanese, catalano, germanico, greco, sloveno, croato, francese, francoprovenzale, friulano, ladino, occitano e sardo. Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern 2019-2020. Scarica il programma!...
  15/02/2020 Per fè una buona musica, sempre suonare! a San Giorio
...ssimo Falco, Alberto Dotta, Simone del Savio esegue un’accorata e garbata rivisitazione musicale di brani di repertorio occitano e francese dell’Alta Valle della Dora che copre parte del territorio dell’Alta Valle Susa, tra Chiomonte e il confine c...
  05/10/2019 Fiera Franca a Oulx
...n occasione della Fiera Franca di Oulx: Sabato 5 ottobre a Oulx l'8ª Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche, Occitano, Francese e Francoprovenzale. Alle ore 15.30 Convegno sulle Minoranze Linguistiche Storiche e a seguire presentazion...
  02/03/2019 Per fè una buona musica, sempre suonare! a Sauze d'Oulx
...ssimo Falco, Alberto Dotta e Simone Del Savio esegue un’accorta e garbata rivisitazione musicale di brani di repertorio occitano e francese dell’Alta Valle della Dora che copre parte del territorio dell’Alta Valle di Susa, tra Chiomonte e il confin...
  03/03/2018 Anâ a la chasë
...rdanti i selvatici e ricette tradizionali con la cacciagione. Troviamo, inoltre, un glossario essenziale dei termini in occitano relativi all'attività venatoria, i nomi dei selvatici nella parlata locale, i proverbi e i toponimi dell'Alta Dora rela...
  20/01/2018 Presentazione libro "La roba savouiarda" a Novalesa
...ttie e Mompantero, anch'essi inclusi nel nostro lavoro, innestano su una base “savoiarda” elementi del confinante mondo occitano: uso costante della cuffia bianca, tipica del Delfinato o aree circostanti, scialli e grembiuli dai colori più vivaci....
  13/01/2018 Presentazione libro "La roba savouiarda" a Mattie
...ttie e Mompantero, anch'essi inclusi nel nostro lavoro, innestano su una base “savoiarda” elementi del confinante mondo occitano: uso costante della cuffia bianca, tipica del Delfinato o aree circostanti, scialli e grembiuli dai colori più vivaci....
  12/01/2018 Presentazione libro "La roba savouiarda" a Giaglione
...ttie e Mompantero, anch'essi inclusi nel nostro lavoro, innestano su una base “savoiarda” elementi del confinante mondo occitano: uso costante della cuffia bianca, tipica del Delfinato o aree circostanti, scialli e grembiuli dai colori più vivaci....
  30/12/2017 Presentazione libro "La roba savouiarda" a Moncenisio
...ttie e Mompantero, anch'essi inclusi nel nostro lavoro, innestano su una base “savoiarda” elementi del confinante mondo occitano: uso costante della cuffia bianca, tipica del Delfinato o aree circostanti, scialli e grembiuli dai colori più vivaci....
  16/12/2017 Presentazione del libro La roba savouiarda - Meana di Susa
...ttie e Mompantero, anch'essi inclusi nel nostro lavoro, innestano su una base “savoiarda” elementi del confinante mondo occitano: uso costante della cuffia bianca, tipica del Delfinato o aree circostanti, scialli e grembiuli dai colori più vivaci....
  15/12/2017 Presentazione del libro La roba savouiarda - Meana di Susa - RIMANDATA AL 16 DICEMBRE
...ttie e Mompantero, anch'essi inclusi nel nostro lavoro, innestano su una base “savoiarda” elementi del confinante mondo occitano: uso costante della cuffia bianca, tipica del Delfinato o aree circostanti, scialli e grembiuli dai colori più vivaci....
  27/11/2017 Apprendre le français - 27 novembre
...liche amministrazioni.  Inoltre ciascun corso sarà composto di una parte di incontri online della durata di 15 per l’occitano e il francoprovenzale e di 12 ore per il francese, durante le quali un operatore sarà disponibile per attività di appro...
  20/11/2017 Apprendre le français - 20 novembre
...liche amministrazioni.  Inoltre ciascun corso sarà composto di una parte di incontri online della durata di 15 per l’occitano e il francoprovenzale e di 12 ore per il francese, durante le quali un operatore sarà disponibile per attività di appro...
  13/11/2017 Apprendre le français - 13 novembre
...liche amministrazioni.  Inoltre ciascun corso sarà composto di una parte di incontri online della durata di 15 per l’occitano e il francoprovenzale e di 12 ore per il francese, durante le quali un operatore sarà disponibile per attività di appro...
  06/11/2017 Apprendre le français
...liche amministrazioni.  Inoltre ciascun corso sarà composto di una parte di incontri online della durata di 15 per l’occitano e il francoprovenzale e di 12 ore per il francese, durante le quali un operatore sarà disponibile per attività di appro...
  27/08/2016 VIETRAVERSE al rifugio Troncea
...ento fuori dal tempo, il duo VIETRAVERSE propone canti tradizionali di lavoro, amore e guerra in piemontese, francese e occitano molti dei quali tratti dai cahiers delle valli Valdesi del Piemonte Occidentale. Per informazioni 320.1871591...
  21/08/2016 ESCURSIONE AL RIFUGIO TOESCA E SPETTACOLO MUSICALE AL RIFUGIO AMPRIMO DANÇAR A LA CHANTARÈLA
...iorio di Susa Pranzo al Rifugio Toesca (menù € 15.00). Ore 15.30 rientro al Rifugio Amprimo per il Ballo cantato in occitano francoprovenzale e francese DANÇAR A LA CHANTARÈLA con il gruppo Blu l'Azard Per informazioni e prenotazioni 349.50...
  19/08/2016 DANÇAR A LA CHANTARÈLA con il gruppo Blu l'Azard
...promozione alla cultura Legge 482/1999 Venerdì 19 agosto ore 21.00 a Vaie in piazza del Priore Ballo cantato in occitano francoprovenzale e francese DANÇAR A LA CHANTARÈLA con il gruppo Blu l'Azard per informazioni 349.5011187 Scari...
  13/08/2016 FESTA DELLA GHIRONDA: GIOCHIAMO A "ESCARTONS", animazione a cura dello Sportello Linguistico Occitano della Valle Chisone con un Laboratorio di occitano
...scartons, nell'ambito della festa della Ghironda GIOCHIAMO A "ESCARTONS", animazione a cura dello Sportello Linguistico Occitano della Valle Chisone Laboratorio di occitano prima parte: 10:00-11:30, prima partita con pedine viventi da giocarsi...
  12/08/2016 ERBE E ANTICHI RIMEDI IN VALLE DI SUSA
...e che ha recuperato l'antico e originario "Sapere" curativo popolare, nonché i nomi di erbe e rimedi nei diversi patois occitano e franco-provenzale; centinaia di ricette curative inedite, tramandatesi solo oralmente per generazioni, comparate e ar...
  16/07/2016 ERBE E ANTICHI RIMEDI IN VALLE DI SUSA
...e che ha recuperato l'antico e originario "Sapere" curativo popolare, nonché i nomi di erbe e rimedi nei diversi patois occitano e franco-provenzale; centinaia di ricette curative inedite, tramandatesi solo oralmente per generazioni, comparate e ar...
  28/03/2016 Chantar l'uvern Dançar a la chantarèla
...zo ore 15.00 Avigliana, Piazza Conte Rosso Dançar a la chantarèla Balà an chantant Ballo cantato in tre lingue: occitano, francoprovenzale e francese. Dalla magia delle filastrocche all'incanto di un ballo cantato, una nuova creazione fi...
  20/03/2016 Chantar l'uvern PURUS PURI'
...Susa. Domenica 20 marzo ore 16.00 Chiomonte, Cappella di Sant'Andrea Fraz. Ramat Purus Purì Pera Marcia in occitano chiomontino, è uno spettacolo liberamente ispirato a Mil Pürüs (Emilio Sibille), suonatore ambulante della Ramats di Ch...
  20/02/2016 Chantar l'uvern VESAMONT
...e Alta Valle di Susa. Sabato 20 febbraio ore 21.00 a Villarfocchiardo, Palestrina Vesamont Vesamont, che in occitano signica "verso lassù", è il titolo di una pièce teatral-musicale in cui saranno presenti le lingue occitana e francopr...
  19/02/2016 Chantar l'uvern AIRE DE PRIMA
...i Susa. Venerdì 19 febbraio ore 21.00 a Bussoleno, Salone polivalente Aire de Prima Un omaggio al bel canto occitano attraverso l'esecuzione di alcuni dei più bei canti della terra occitana e un excursus nelle valli Occitane con l'esecu...
  06/02/2016 Chantar l'uvern AIRE DE PRIMA
...lla cultura della Città Metropolitana di Torino - e Consorzio Forestale Alta Valle di Susa. Un omaggio al bel canto occitano attraverso l'esecuzione di alcuni dei più bei canti della terra occitana e un excursus nelle valli Occitane con l'esecu...
  06/01/2016 Chantar l'uvern VESAMONT
...le di Susa. Mercoledì 6 gennaio ore 16.00 a Coazze, Palafeste del Parco comunale  Vesamont Vesamont, che in occitano signica "verso lassù", è il titolo di una pièce teatral-musicale in cui saranno presenti le lingue occitana e francopr...
  31/01/2015 SALBERTRAND: IL TERRITORIO PARLANTE
...osco - Via Fransuà Fontan 1 IL TERRITORIO PARLANTE: la ricerca toponomastica negli ultimi vent' anni nel territorio occitano e francoprovenzale della Valle di Susa e alle ore 18.00 performance teatrale dell'Associazione ArTeMuDa. Organiz...