"Bogre, la grande eresia europea" a Bardonecchia

chantar l'uvern

Nell'ambito della XV edizione di Chantar l'uvern frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale, francese

A Bardonecchia, ore 20.30 Palazzo delle Feste
"Bogre, la grande eresia europea"
Proiezione del film documentario con la presenza del regista Fredo Valla, prenotazione obbligatoria presso ufficio del turismo 0122 99032

Bogre racconta un lungo viaggio sulle tracce di Catari e Bogomili, eretici del medioevo, diffusi dai Balcani all'Occitania, passando per l’Italia settentrionale e la Bosnia.
Per questo la loro fu - come recita il sottotitolo del film - la grande eresia europea.
Perché Bogre? Chi parla la lingua d’Oc
sa che Bogre significa bulgaro, ma che da secoli la parola ha assunto il significato di inetto, babbeo, di colui che maschera la verità. Dal XII secolo Bogre divenne un insulto diretto ai Catari d'Occitania, assimilati al movimento dei Bogomìli
bulgari, da cui il catarismo occidentale derivava.
La dimensione europea del film si respira anche a partire dalle 5 lingue protagoniste del documentario: occitano, italiano, francese, bulgaro e croato-bosniaco. Fredo Valla, regista e sceneggiatore pluricandidato al David di Donatello, è da sempre attento alle lingue minoritarie, a partire dalla sua lingua madre, l’occitano, che nel film dialoga con le altre lingue all’interno di un contesto di prestigio internazionale e contemporaneo.

Programma_Chantar_l_uvern_2021-2022.pdf

2022-01.05_Bardonecchia_Bogre.pdf

Potrebbe interessarti anche...

img