Ricerca "francese"

194 risultati
  Lingue minoritarie
...condivise, in grado di riunire le tre minoranze linguistiche storiche presenti nell'area: occitana, francoprovenzale e francese. Nel territorio della Città metropolitana sono 89 i Comuni di minoranza interessati dall'occitano o dalla langue d'o...
  I comuni
...lli sono riconosciute e tutelate tre minoranze linguistiche storiche: quella occitana, quella francoprovenzale e quella francese. Parco naturale dei Laghi di Avigliana Il Parco Naturale Laghi di Avigliana, istituito nel 1980, è situato allo s...
  La lingua occitana e la grafia di trascrizione della parlata salbertrandese
...norme per la loro salvaguardia. Nel territorio della Città Metropolitana di Torino sono presenti le lingue occitana, francese e francoprovenzale. In Valle di Susa, la lingua francese è riconosciuta quale lingua minoritaria nei Comuni di Susa...
  Ecomuseo Colombano Romean
...'area protetta e le antiche vie del borgo di Salbertrand e sono stati realizzati dei depliant illustrativi, tradotti in francese, inglese e tedesco, reperibili presso la sede del parco e gli uffici turistici del territorio. È scaricabile dagli s...
  Le incisioni e le pitture rupestri
...si presta all'incisione. Le figure sono strettamente confrontabili alle manifestazioni di arte rupestre del versante francese del Moncenisio e della Maurienne e si possono raggruppare in quattro tipologie: Spirali e meandri - sono le raffi...
  Percorso ecomuseale
...'area protetta e le antiche vie del borgo di Salbertrand e sono stati realizzati dei depliant illustrativi, tradotti in francese, inglese e tedesco, reperibili presso la sede del parco e gli uffici turistici del territorio. In assenza di una gui...
  la lingua Francese
...Il francese appartiene al gruppo delle lingue romanze della famiglia linguistica indoeuropea. È la lingua ufficiale dello stato...
  la lingua Franco-provenzale
...diomatico, il quale insieme riunisce, con alcuni suoi caratteri specifici, più altri caratteri, che parte son comuni al francese, parte lo sono al provenzale, e non proviene già da una tarda confluenza di elementi diversi, ma bensì attesta la sua p...
  Occitano - Langue d'Oc
...l'annessione del territorio occitano al Regno di Francia e con l'ordinanza di Villers-Cotterêts del 1539, che impose il francese come lingua di cultura, del diritto e dell'amministrazione, l'occitano diviene lingua orale, usata nella quotidianità d...
  Il forte di Fenestrelle
...one per forzati e per ufficiali condannati agli arresti di fortezza. Tale utilizzo proseguì anche durante l'occupazione francese in epoca napoleonica (soprattutto per i prigionieri politici) e successivamente dopo 1l 1814 quando tornò ai piemontesi...
  Certose Internazionali
...lentejo Costruita tra il 1587 e il 1604, subì saccheggi da parte spagnola nel secolo XVII, ripristinata nel 1694, e francese (1808); soppressione nel 1834; rinascita nel 1960, con monaci provenienti da Scala Dei (Monsant). Nel 1901 fu dichi...
  Abbazia Lerin
...a una commissione reale nel 1788; la proprietà del monastero fu trasferita al vescovo di Grasse. Con la rivoluzione francese l'isola fu dichiarata Bene nazionale e divenne proprietà dello stato; fu venduta all'attrice Mlle de Sainval, che vi ab...
  Certose Valsainte e Part-Dieu
...n gruppo di monaci francesi provenienti dell'abbazia della Trappa (Orne), in fuga dai disordini legati alla rivoluzione francese, ottennero l'uso degli edifici della Valsainte, che occuparono fino alla caduta di Napoleone (1815), salvo un breve per...
  Grande Chartreuse e Farneta
...minetti e alla presenza di molto legname, compresi i tetti in scandole. Il monastero fu soppresso dalla rivoluzione francese e abbandonato nel 1792, i monaci dispersi fino al 1816, quando il Vicario generale rientrò dalla Certosa di Part Dieu i...
  Abbazie Notre Dame de Boscodon
...ecolo l'abbazia fu riunita all'arcivescovado di Embrun ed una parte dei suoi edifici fu distrutta. Con la rivoluzione francese l'abbazia e le sue proprietà divennero patrimonio nazionale; gli edifici furono acquistati da Joseph Berte e intorno al...
  Cenni storici
...già nel 1647 i certosini di Monte Benedetto furono chiamati a trasferirsi. La loro storia si concluse con l'invasione francese della fine del 1700. Gli ordini religiosi vennero sciolti ed i loro beni confiscati. In seguito alla restaurazione, a...
  Glorioso rimpatrio dei Valdesi
...bertrand. Il ponte sulla Dora Riparia, unico accesso allo spartiacque con la Val Chisone, era presidiato dall'esercito francese. Durante la notte i valdesi sferrarono un disperato attacco con una carica all'arma bianca. Le grida dei più audaci "Co...
  23/09/2021 Torna la Fiera Franca e la Giornata delle minoranze linguistiche a Oulx
...occasione del territorio per celebrare la Giornata delle minoranze linguistiche storiche: occitano, francoprovenzale e francese, un doveroso omaggio alle minoranze linguistiche storiche italiane, tutelate dalla legge 482 del 1999 "Norme in materia...
  08/07/2021 Rilievi vegetazionali sui pascoli per monitorare i cambiamenti climatici
...un contesto di cambiamento climatico e le scelte da intraprendere. Contemporaneamente, a integrazione della metodologia francese, si stanno eseguendo rilievi fitopastorali nei siti utilizzati per la redazione de "I tipi pastorali delle Alpi Piemont...
  30/06/2021 Per tutta l'estate riapre lo Sportello Linguistico Francese
...Nei mesi di Luglio e Agosto riparte lo Sportello di servizio linguistico animazione e formazione territoriale in lingua francese curato da Agnes Dijaux, promosso dalla Città Metropolitana di Torino, realizzato dalla Chambra d’Oc, finanziato dalla P...
  13/05/2021 Arriva il Giro (quello del 1911!)
...ra … e poi giù per la china a Cesana, a rotta di collo: qualche cosa di spaventevole. l’esito è noto; il vincitore è un francese: Petit-Bréton. Evviva!». Il Giro prosegue, degli 86 partecipanti, a Roma dove si conclude arrivano in 24 e il vincit...
  28/04/2021 Paesaggi antichi di Pracatinat
...a veduta sul forte sabaudo di Fenestrelle. Queste fortificazioni militari precedono di poco il pianoro dove il generale francese Catinat aveva posto il suo campo alla fine del Seicento, da qui deriva il toponimo Pracatinat (Prato-di-Catinat). Dispo...
  23/04/2021 Al traguardo la XIV edizione di Chantar l’Uvern
...uTube Parchi Alpi Cozie. Un progetto realizzato nell'ambito degli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all’interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lingue madri in attuazione della...
  25/02/2021 Biodiversità & Parco: corso di francese on line gratuito
...Nell'ambito dello Sportello Linguistico di Francese di Chambra d'òc, la Città Metropolitana di Torino in collaborazione con Chambra d’òc promuove un nuovo corso di frances...
  09/02/2021 Chantar l’Uvern 2021: XIV edizione online
...io al 22 aprile 2021 Chantar l’Uvern, la rassegna culturale dedicata alla lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, è online. La nuova edizione online di Chantar l’Uvern propone una ventina di appuntamenti organizzati dagli sportel...
  25/09/2020 Inizia la scuola e il Parco Alpi Cozie recinta l'asilo dei lupi
...sono vietati fino al prossimo 10 novembre. La ragione di tale restrizione si chiama “rendez-vous site”. È il termine francese con il quale si descrivono internazionalmente le zone dove le famiglie di lupi, abbandonata la tana a inizio luglio al...
  24/09/2020 Sabato 26 settembre: finalmente rinasce la Cappella restaurata del Seu
...sione della battaglia dell'Assietta, il 19 luglio 1747, la chiesetta divenne punto di riferimento e ospedale del fronte francese in cui furono curati i feriti e sepolti i deceduti (probabilmente solo quelli deceduti nell’ospedale dato che nel compl...
  19/08/2020 Notizie dai Parchi
...notazione. Prosegue fino al  28 agosto ogni mercoledì e venerdì  dalle ore 9.00 alle ore 17.00 Sportello Linguistico Francese all'Hotel Dieu di Salbertrand. Nel Parco Val Troncea resta chiuso il Pount daz Itreit. Fino al 30 agosto è aperto...
  13/07/2020 Riapre lo Sportello Linguistico Francese all'Hotel Dieu
...Come lo scorso anno, riapre presso l'Hotel Dieu di Salbertrand in via Roma 88 lo Sportello Linguistico Francese curato da Agnes Dijaux, promosso dalla Città Metropolitana di Torino, realizzato dalla Chambra d’Oc, finanziato dalla P...
  30/03/2020 #iorestoacasa" e parlo francoprovensal, occitan, français
...ncoprovensal  Chambra d'Oc https://www.facebook.com/chambradoc/ Sportelli linguistici francoprovenzale, occitano, francese https://www.facebook.com/groups/lingua.oc.fp.fr/ Youtube: #iorestoacasa e parlo occitan, francoprovensal, fr...
  13/02/2020 Chantar l'uvern continua con i Carnevali
...edizione della rassegna Chantar l'uvern, da Natale a Pasqua, frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese. Chantar l'uvern continua! Terminate le più significative Feste patronali d'inverno con le tradizioni e i riti le...
  07/01/2020 Spiriti d'inverno
...e a seguire la rassegna Chantar l'uvern, da Natale a Pasqua, frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese e non perdete gli appuntamenti del 31 gennaio a Mompantero, in occasione di Fora l'ours, e del 21 febbraio a Salbertran...
  03/01/2020 Chantar l'uvern XIII continua!
...edizione della rassegna Chantar l'uvern, da Natale a Pasqua, frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese. Chantar l'uvern continua! Terminate le Feste Natalizie, avranno inizio le Feste patronali d'inverno con le tradi...
  12/12/2019 Biodiv'ALP: la biodiversità senza frontiere
...svolto l'incontro del comitato tecnico dei progetti #BIODIVCONNECT e #GEBIODIV seguito dal seminario di confronto italo-francese sui protocolli ISPRA per il monitoraggio dello stato di conservazione di habitat e specie della rete Natura 2000 nell’a...
  05/12/2019 Chantar l'uvern 2019/2020
...Da dicembre ad aprile nei Comuni delle Aree Protette delle Alpi Cozie e nei Comuni di area occitana, francoprovenzale e francese della Valle di Susa e della Val Sangone in rete per il progetto Legge 482/99 (Avigliana, Bardonecchia, Bussoleno, Capri...
  15/10/2019 Presentato il cahier n.30 dell'Ecomuseo Colombano Romean
...È stato presentato sabato 5 ottobre, in occasione della 8ª Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche, Occitano, Francese e Francoprovenzale, il cahier n.30 dell'Ecomuseo Colombano Romean "Ël pan dou Chatè ou lì cioù ël plu bè - Il pane di C...
  15/10/2019 Network tra Life Xero-Grazing e Life Oreka Mendian
...l’Euskadi, cioè i Paesi Baschi spagnoli, e 8 siti nell’Iparralde, la corrispondente regione basca presente sul versante francese, tutti facenti parte della Rete Natura 2000. Analogamente a quanto avviene nelle Oasi Xerotermiche della Val di Susa, i...
  26/09/2019 Sabato 5 e domenica 6 ottobre a Oulx: Giornata delle Minoranze linguistiche e Fiera Franca
...Sabato 5 ottobre a Oulx l'8ª Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche, Occitano, Francese e Francoprovenzale. A Partire dalle ore 10 presso l'Auditorium dell'istituto di istruzione superiore Des Ambrois si...
  29/05/2019 AMBIENTE, EUROPA: UN PIANO PER LA BIODIVERSITÀ SULLE ALPI FRA PIEMONTE, VALLE D’AOSTA, LIGURIA E FRANCIA
...l’area interessata partecipano con un ruolo da protagonisti. Martedì 4 giugno a Monêtier-les-Bains, nel Dipartimento francese delle Hautes Alpes, si terrà la presentazione del Piano integrato tematico (PITEM) BIODIVALP, piano per la cooperazione...
  15/04/2019 Corso di Francese sulle Piante officinali SECONDO LIVELLO
...Si è concluso venerdì 12 aprile con una interessante lezione sulle piante officinali a cura di Gregory, tutor francese esperto in natura del Briançonnais, accompagnatore di media montagna e etnobotanista, il corso di francese di primo liv...
  11/04/2019 Chantar Uvern è Tsant'an tsamin
...e partecipata edizione di Chantar Uvern - XII edizione 2019 - frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale, francese. Sabato 27 aprile ore 9h00 in piazza “Mercatò “ - a Vaie Per la decima edizione di Canta in cammino chiudiamo il...
  08/03/2019 Corso di Francese sulle Piante officinali
...Lo Sportello Linguistico dell'Alta Valle di Susa propone un corso di francese gratuito animato da Agnes DiJaux e organizzato in due livelli (per principianti e avanzato). Le lezioni si svolgeran...
  08/02/2019 Chantar l'uvern 2019: ecco il programma completo!
...dizione della rassegna CHANTAR L’UVERN: da Sant’Orso al Primo Maggio, frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese, dal 1° febbraio  al 1° maggio 2019 vedrà coinvolti 25 Comuni del territorio delle Aree Protette delle Alpi Cozie e di...
  22/01/2019 Chantar l'uvern 2019 da Sant'Orso al Primo Maggio
...La XII edizione di CHANTAR L’UVERN: da Sant’Orso al Primo Maggio, frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese, dal 1° febbraio  al 1° maggio 2019 vedrà coinvolti 25 Comuni del territorio delle Aree Protette delle Alpi Cozie e di...
  19/09/2018 Ritorna il 6 e 7 ottobre la Fiera Franca di Oulx con la Settima Giornata delle Minoranze linguistiche Storiche
...te dalla Sardegna a presentare questo lavoro editoriale di rete. Una lettura incrociata in occitano, francoprovenzale e francese, accompagnata dai suoni de I Blu l’Azard  farà apprezzare sia il contenuto che il lavoro di traduzione di quest’opera c...
  23/08/2018 Proseguono le visite all'Ecomuseo Colombano Romean
...effettuare la visita guidata all'Ecomuseo Colombano Romean! Sia il mattino, nell'ambito dello Sportello linguistico francese, sia il pomeriggio con guida in italiano. Appuntamento alle ore 9.30 e 14.30 davanti alla Chiesa parrocchiale di San...
  26/07/2018 La storia della croce del cimitero di Laval
...di una famosa fonderia, fondata nel 1860, poi passata di proprietà e attiva fino a circa metà Novecento presso la città francese di Charleville-Mézierés, posta nel nord della Francia al confine con il Belgio. Questa piccola fonderia era specializza...
  12/07/2018 Sportello linguistico e visite guidate in francese all'Ecomuseo Colombano Romean
...io a martedì 28 agosto a Salbertrand, sede Parco naturale del Gran Bosco in via Fransuà Fontan 1, Sportello linguistico francese a cura di Agnes Dijaux. Alle 9.30 visite guidate all'Ecomuseo Colombano Romean in lingua francese, per i turisti fra...
  22/06/2018 Una proficua collaborazione fra l'Ente di gestione delle Aree protette delle Alpi Cozie e l'Université de Savoie Mont Blanc
...té de Savoie Mont Blanc di Chambéry (F) è stata discussa la relazione di stage di Camille Mermillon. La  studentessa francese che ha effettuato i due mesi di stage previsti dal suo corso di laurea specialistica presso il Parco Naturale Val Tronc...
  26/04/2018 A Pragelato la commemorazione per la valanga del Beth
...a letto i nomi dei minatori periti sotto la valanga insieme affiancato dalla maestra Maria Ester Albanese e la stagista francese del Parco, Camille Mermillon, originaria della frazione Villardamont. Hanno partecipato oltre 100 persone tra cui tu...
  13/04/2018 Bianchi come Pecore, coraggiosi come Lupi
...Pecore coraggiosi come Lupi - durata 12.07 minuti Blanc comme un mouton, courageux comme un loup (con sottotitoli in francese) - durata 12.07 minuti White like sheep, courageous like wolves (con sottotitoli in inglese) - durata 12.07 minuti...
  22/03/2018 Storia di neve, il gipeto bianco
...llora viene osservato con una certa continuità in alta Valle Susa, da Bardonecchia, dove sconfina spesso sul territorio francese tra Nevache e la Valle Stretta, a Salbertrand. Numerose sono le osservazioni di Palanfrè in cavità o nidi di altre spec...
  14/03/2018 Forti per natura: escursioni 2018
...patrimonio fortificato delle valli pinerolesi.   Per il 2018 il progetto prevede escursioni in lingua (italiana, francese e occitana) guidate alla scoperta del patrimonio ambientale, culturale, storico e militare delle valli Chisone e German...
  07/03/2018 A San Giorio di Susa una giornata dedicata al prodotto tipico di montagna organizzata dalle Aree protette delle Alpi Cozie
...animazione territoriale in 32 comuni delle Aree Protette delle Alpi Cozie e comuni di area occitana, francoprovenzale e francese della Valle di Susa e della Val Sangone in rete per il progetto Legge 482/99 (Avigliana, Bardonecchia, Bussoleno, Capri...
  21/02/2018 Custodi erranti. Uomini e lupi a confronto
...i come la pubblicazione e il premio al concorso fotografico internazionale “Nature Images Awards” indetto dalla rivista francese “Terre Sauvage” e dalla IUCN (Unione Mondiale per la Conservazione della Natura). Dalla prefazione di Luigi Boitani:...
  19/02/2018 Anâ a la chasë. La caccia al selvatico nella tradizione contadina dell'Alta Valle di Susa
...1.00, nell'ambito della rassegna culturale Chantar l'uvern 2017/2018: frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese, presso la sede del Parco naturale del Gran Bosco, in via Fransuà Fontan n.1, verrà presentato il Cahier n. 28 dell'Eco...
  14/02/2018 Progetto "Forti per Natura": Call for abstract
...rtifications d'hier dans le paysage naturel d'aujourd'hui . La partecipazione, con l'invio di abstarct in italiano o francese, è gratuita e aperta a docenti, dottori di ricerca, dottorandi, studenti, storici, giornalisti, ricercatori e appassion...
  08/02/2018 Chantar l'uvern prosegue con i Carnevali tradizionali
...Da sempre Chantar l'uvern ha l'obiettivo di sostenere e valorizzare la cultura occitana, francoprovenzale e francese. I carnevali tradizionali sono feste di origini remote che si ritrovano in tutte le culture europee. Ancora oggi, og...
  24/01/2018 Ricerca di mercato per supporto tecnico-amministrativo e gestione progetto Alcotra Lemed-Ibex
...à in collaborazione con la direzione e i funzionari dell'Ente; partecipazione a tutte le riunioni anche in territorio francese con i partner di progetto; gestione delle rendicontazioni e dello stato di avanzamento del progetto con inserimento d...
  16/01/2018 Prosegue Chantar l'uvern con le feste tradizionali d'inverno
...L'XI edizione di “Chantar l'uvèrn - da Natale a Pasqua frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese” è giunta a metà strada. Per tutto il periodo natalizio, nei 32 Comuni coinvolti (comuni delle Aree Protette delle Alpi...
  07/12/2017 Chantar l'uvern: XI edizione
...dizione della rassegna “Chantar l'uvèrn - da Natale a Pasqua frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese”: una stagione culturale che intende valorizzare creazioni originali, nel periodo invernale con l’obiettivo di promuove...
  20/11/2017 A Salbertrand il primo dicembre la rassegna Chantar l’Uvèrn apre le porte
...dizione della rassegna “Chantar l'uvèrn - da Natale a Pasqua frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese”. Si tratta di una stagione culturale che intende valorizzare creazioni originali, nel periodo invernale con l’obiettiv...
  15/11/2017 In Alta Savoia il Convegno internazionale sul Gipeto 2017
...di 173 gipeti nati sulle Alpi. Nel 2017 delle 39 coppie che si sono riprodotte sull’arco alpino, 13 erano sul versante francese. Quest'anno, l'onore e l'onere di organizzare il convegno annuale per la VCF Vulture Conservation Foundation, la  Fo...
  10/11/2017 TURISMO AMBIENTALE, CULTURALE E RELIGIOSO NELLE ALPI COZIE
...tre presentata l’XI edizione della Rassegna Chantar l’Uvern – frammenti di lingua e cultura occitana francoprovenzale e francese, che quest’anno, nel periodo invernale, vedrà la collaborazione dell'Ente, dell'associazione Chambra d’Oc e di 33 Comun...
  02/11/2017 Una prestigiosa collaborazione per l'Ecomuseo Colombano Romean
...rtogallo. Nadia è arrivata in Piemonte grazie all'interessamento di Huges De Varine, archeologo, storico e museologo francese, uno dei padri fondatori degli ecomusei, che riconosce grandi potenzialità nella rete degli Ecomusei del Piemonte e rit...
  26/10/2017 Ritornano in Valle di Susa i corsi di lingua francoprovenzale, occitana e francese
...l mese di novembre e dicembre 2017, prenderanno avvio i corsi frontali e on-line di lingua francoprovenzale, occitana e francese. Tali azioni, previste nell’ambito dei progetti di valorizzazione e tutela delle Minoranze Linguistiche Storiche, ai se...
  02/10/2017 Successo per le escursioni tematiche in lingua in Val Chisone
...L'ultimo appuntamento era dedicato al bramito del cervo e ad alcune testimonianze legate al periodo in cui la valle era francese.  L'uscita serale si è svolta in un ambiente "magico" grazie alle scenografie che la nebbia ha creato giocando con l...
  18/09/2017 Censimento grifoni estivanti sulle Alpi Occidentali
...recedente), ma si stima che ce ne siano più di 2.500. La gran parte delle osservazioni è stata effettuata in territorio francese, ma negli ultimi anni si è assistito a un costante aumento dei grifoni anche nelle valli Susa e Chisone, prima nelle so...
  18/09/2017 VI Giornata delle Minoranze Linguistiche storiche
...re Des Ambrois di Oulx, si svolgerà la VI  Giornata delle Minoranze Linguistiche storiche - occitana, francoprovenzale, francese. Ore 15.30 Convegno Culturale: La Voueulp è Lou Chin ...é aoutre  countê. Presentazione del libro delle favole di E...
  24/07/2017 Trekking Parchi Alpi Cozie 2017: SESTA TAPPA
...navano portando al pascolo le bestie. Una leggenda racconta che i sassi circostanti furono fatti rotolare sull’esercito francese dai piemontese-austriaci durante l’episodio della Battaglia dell’Assietta, il 19 luglio 1747. Nel Vallone dei Morti, d...
  18/07/2017 Trekking Parchi Alpi Cozie 2017: QUINTA TAPPA
...olo, Savigliano, occupate dalle truppe francesi nei decenni passati. Il borgo di Perosa, nuovo confine tra Delfinato francese e terre dei Savoia, apprende la notizia ma teme una chiusura dei rapporti economici e sociali con l’alta valle. La popo...
  07/07/2017 Allevatori di cani da guardania e tecnici in visita nei Parchi delle Alpi Cozie
...nella socializzazione, i tecnici Massucci Mario (membro della Commissione cani da gregge della Società Centrale canina francese), Walter Grossi (responsabile del settore lavoro del Circolo del Pastore Maremmano Abruzzese), Tommaso Brembilla (allev...
  21/12/2016 A VALDIERI UNA GIORNATA DI AGGIORNAMENTO SUI PROGETTI "GIPETO" E "MIGRANS"
...nel territorio piemontese e nelle aree vicine. La neonata associazione Envergures alpines ha decritto la situazione francese nelle zone di confine di Briançon, Embrun e Parc des Ecrins; Francois Breton, del Parco del Mercantour, ha illustrato l...
  12/12/2016 Geologia e Storia tra Val Chisone e Val di Susa
...archivi storici e ricerca bibliografica. Il lavoro è stato pubblicato su internet nell'agosto del 2016 in italiano e francese e presentato in anteprima con una giornata di escursione dedicata che si è svolta lo scorso 4 agosto. La legge 482/9...
  30/09/2016 ALLA FIERA FRANCA LA V GIORNATA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE
...ella Fiera Franca, si svolgerà a Oulx la V giornata delle minoranze linguistiche storiche: occitana, francoprovenzale e francese, organizzata dalla Città metropolitana di Torino unitamente alla Chambra d'Òc e agli sportelli linguistici diffusi sul...
  21/09/2016 FIERA FRANCA DI OULX: Rudun in Fiera e altre iniziative a cura dei Parchi delle Alpi Cozie
...Susa e il Ce.S.Do.Me.O., organizzano la V Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche: occitana, francoprovenzale e francese. Il programma prevede alle ore 10 la rappresentazione dello spettacolo teatrale in lingua occitana "Purus Purì" di R...
  17/06/2016 Amont - Lainot - Là-haut - Andiam lassù
...n collaborazione con il Consorzio Forestale Alta Valle Susa e i Comuni aggregati di lingua occitana, francoprovenzale e francese resa possibile grazie all'azione progettuale congiunta degli enti e degli Sportelli Linguistici della Città Metropolita...
  25/03/2016 Pasquetta ad Avigliana con Chantar l'Uvern
...a chantarèla Balà an chantant chiude la X edizione di Chantar l'Uvern frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese. Il Comune di Avigliana ospita l'ultimo spettacolo della lunga rassegna itinerante che ha portato musica, teatro e...
  17/03/2016 Arlecchino nelle Alpi. Modelli culturali tra Italia e Francia
...era di Arlecchino proprio attraverso la frequentazione della corte dei re di Francia: una sorta di adattamento in salsa francese del tradizionale zanni altoitalico, adattamento ideato e perfezionato nell'attraversamento delle Alpi Cozie al termine...
  26/02/2016 Chantar l'uvern è teatro! è musica!
...La rassegna culturale Chantar l'Uvern vuole valorizzare e promuove la lingua e la cultura occitana, franco-provenzale e francese durante il periodo invernale attraverso spettacoli teatral-musicali, concerti e serate tematiche. L'edizione 2015/2...
  26/02/2016 Chantar l'uvern: una stagione culturale in grande stile in Valle di Susa e Val Chisone
...elle Alpi Cozie di Salbertrand, la rassegna Chantar l'uvern: frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese ci sta abituando a momenti di estremo interesse che vanno dagli spettacoli teatrali ai concerti e dalle serate da ballo...
  16/02/2016 CHANTAR L'UVERN A BUSSOLENO, VILLARFOCCHIARDO, PRAGELATO, SALBERTRAND E ROURE
...La rassegna culturale Chantar l'Uvern vuole valorizzare e promuove la lingua e la cultura occitana, franco-provenzale e francese durante il periodo invernale attraverso spettacoli teatral-musicali, concerti e serate tematiche. L'edizione 2015/2...
  10/02/2016 Chantar l'Uvern a CHIANOCCO, SAN GIORIO e BUSSOLENO
...La rassegna culturale Chantar l'Uvern vuole valorizzare e promuove la lingua e la cultura occitana, franco-provenzale e francese durante il periodo invernale attraverso spettacoli teatral-musicali, concerti e serate tematiche. L'edizione 2015/2...
  29/01/2016 Chantar l'Uvern a EXILLES, OULX e FENESTRELLE
...-provenzale con particolare attenzione alle vallate vicine alla nostra, brani tratti dalla musica tradizionale popolare francese delle regioni del centro-sud, ricche di cultura musicale tradizionale da ascolto e da ballo; pa ren a perde in patois l...
  14/01/2016 Chantar l'uvern a MATTIE
...maggio alle dodici minoranze linguistiche storiche d'Italia: ALBANESE, CATALANO, GERMANICO, GRECO, SLOVENO, CROATO, FRANCESE, FRANCOPROVENZALE, FRIULANO, LADINO, OCCITANO, SARDO Partendo dalla Sardegna per giungere alle valli francoprovenza...
  30/12/2015 A PRAGELATO E SALBERTRAND IL GIOCO DA TAVOLO "ESCARTONS"
...e di Pinerolo Play) in collaborazione con gli sportelli linguistici per la tutela delle lingue storiche minoritarie del francese e dell'occitano della Comunità Montana Pinerolese. Il gioco è ambientato nel contesto della Repubblica degli Escart...
  18/12/2015 COLOMBANO ROMEAN TRA STORIA E LEGGENDA
...bbe acquisire nella divulgazione di tali temi lo stesso ruolo che ha L'Argentière-la-Bessée (Hautes-Alpes) sul versante francese delle Alpi....
  18/12/2015 DA NATALE A PASQUA TUTTI GLI EVENTI DI CHANTAR L'UVERN
...o "Intorno all'Albero" a Salbertrand, vuole valorizzare e promuove la lingua e la cultura occitana, franco-provenzale e francese durante il periodo invernale attraverso spettacoli teatral-musicali, concerti e serate tematiche. L'edizione 2015/2...
  11/12/2015 CHANTAR L'UVERN: LA X EDIZIONE
...inaugurata la decima edizione di Chantar l'Uvern 2015/2016: frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese.                                                                                                                       ...
  27/11/2015 INTORNO ALL'ALBERO
...comuseo Colombano Romean che apre Chantar l'Uvern 2015/2016: frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese.                                                                                                                      ...
  30/10/2015 LA MONTAGNA RACCONTA
...sull'uso militare dell'intera dorsale.  Il risultato che si vuole ottenere è una pubblicazione, tradotta in lingua francese, che sarà promossa attraverso i canali dell' "Atlante delle Opere Fortificate", con informazioni rilevate sul terreno,...
  23/10/2015 IL LIFE WOLFALPS INCONTRA LA TV FRANCESE ARTE
...Una troupe del canale televisivo francese ARTE, guidata dal giornalista Richard Bonnet, ha visitato la Val Chisone per presentare i diversi approcci di Italia e...
  16/10/2015 IL LIFE WOLFALPS PRECISA
...che le condizioni dei nostri pascoli sono diverse rispetto a quelle d'Oltralpe, dove ci sono anche più greggi. Lo Stato francese paga un mare di danni e questo spesso porta i pastori a trascurare la prevenzione. Da noi i pastori si sono attrezzati...
  02/10/2015 RARO RITROVAMENTO FAUNISTICO NEL PARCO ORSIERA ROCCIAVRE'
...sone e Val Troncea e a questo punto Valle di Susa (ritrovamenti anche nei pressi del Colle del Moncenisio in territorio francese). "E' un lacertide legato ai pascoli di alta quota con elevata umidità o di zone ad elevata piovosità. In Italia es...
  13/03/2015 CORSO DI TEATRO A PRAGELATO
...Dalla tradizione ai nostri giorni riscoprendo le radici e la lingua francese l'iniziativa è rivolta a giovani e adulti che per nove serate (il venerdì sera) a Pragelato - nella sala conferenze...
  28/02/2014 Les Vallées Vaudoises: il francese come lingua di religione
...bato 1 marzo 2014 il secondo incontro culturale a cura di Claudio Tron organizzato dallo sportello linguistico per il francese de LA VALADDO, in collaborazione con l'Ente Parco e la Comunità Montana del Pinerolese "Do we speak Français?"...
  23/01/2014 DO WE SPEAK "FRANCAIS" la francofonia nelle valli pinerolesi attraverso i secoli
...a PRAGELATO c/o CASA ESCARTON, ore 20.45 Lo sportello linguistico per il francese de LA VALADDO, in collaborazione con l'Ente Parco e la Comunità Montana del Pinerolese organizzano "Do we speak Fra...
  17/01/2014 TREKKING SENZA FRONTIERE - PROIEZIONE
...reis e al Toraggio. Il libro dei viaggi a piedi nel cuore della regione Alpi - Mediterraneo, scritto da Boetti anche in francese per Glénat e Hachette. I 18 itinerari di transfrontalieri più belli nella Euro regione Alpi Mediterraneo, Italia Fr...
  02/12/2013 La Carovala vèit amoun / La Carovana vai amont
...bertrand nell'ambito della Rassegna CHANTAR L'UVERN 2013/2014 FRAMMENTI DI CULTURA OCCITANA, FRANCOPROVENZALE E FRANCESE  ...
  21/02/2013 Salbertrand: Incontro tra Produttori e Ristoratori
...tions Glénat di Grenoble e finanziato da numerosi partner italiani e francesi, il libro è stato realizzato dalla coppia francese, Philippe Bardiau, giornalista indipendente e Jean Marc Blache, fotografo professionista, entrambi autori di più di ven...
  22/04/2021 Chantar l'uvern: Vià a la moda du Vilé
...L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, con eventi online in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali nece...
  17/04/2021 Chantar l'uvern: presentazione libro "La sava"
...L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, con eventi online in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali nece...
  13/04/2021 Chantar l'uvern: Li couinte dou mouindo dlamagia
...L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, con eventi online in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali nece...
  10/04/2021 Chantar l'uvern: Per le Gallie
...L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, con eventi online in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali nece...
  06/04/2021 Chantar l'uvern: Barbarià
...L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, con eventi online in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali nece...
  02/04/2021 Chantar l'uvern: La carovana Balacaval
...tano l’avventura del grande progetto della Carovana Balacaval. Un lungo viaggio tra lingua occitana, francoprovenzale e francese. Partecipazione libera L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e cul...
  30/03/2021 Chantar l'uvern: la Natura ai tempi del virus
...L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, con eventi online in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali nece...
  27/03/2021 Chantar l'uvern: Bestias de las valadas
...L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, con eventi online in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali nece...
  23/03/2021 Chantar l'uvern: E i a lo solelh
...L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, con eventi online in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali nece...
  20/03/2021 Chantar l'uvern: L'angelo della Peste
...L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, con eventi online in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali nece...
  17/03/2021 Chantar l'uvern: Concerto di San Patrizio
...L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, con eventi online in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali nece...
  13/03/2021 Chantar l'uvern: Dante e la lingua occitana
...L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, con eventi online in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali nece...
  09/03/2021 Chantar l'uvern: Tsantar Zoom
...L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, con eventi online in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali nece...
  06/03/2021 Chantar l'uvern: Distillare è imitare il sole
...L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, con eventi online in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali nece...
  02/03/2021 Chantar l'uvern: Lo sol poder esque dire
...rice, critica e studiosa di letteratura occitana contemporanea e compagna di vita di Robert Lafont (linguista e storico francese della letteratura occitana, poeta, romanziere e drammaturgo dell’espressione occitana). Partecipazione libera...
  27/02/2021 Chantar l'uvern: presentazione del cahier n.31 dell'Ecomuseo Colombano Romean
...L'evento fa parte della rassegna culturale Chantar l'uvern, dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, con eventi online in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali nece...
  16/02/2021 Chantar l'uvern: la musica e il Carnavà du Guéini di Salbertrand
...io al 22 aprile 2021 Chantar l’Uvern, la rassegna culturale dedicata alle lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, è online con eventi in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche, nuove produzioni culturali ne...
  15/02/2021 Chantar l'Uvern 2021: evento di presentazione
...o al 22 aprile Chantar l'Uvern 2021 , la rassegna culturale dedicata alla lingue e culture occitana, francoprovenzale e francese, sarà online con eventi in diretta o registrati, video di repertorio, spettacoli e ricerche,  nuove produzioni cultural...
  18/04/2020 ANNULLATO. Bestias de las valadas a Meana di Susa
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  13/04/2020 ANNULLATO Un santè cou traverset la tera a Avigliana
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  11/04/2020 ANNULLATO Bestias de las valadas a Usseaux
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  22/03/2020 ANNULLATO. Spettacolo teatrale Passaggi a Salbertrand
...inserito nella rassegna Chantar l'uvern 2019-2020 da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese . Scarica il programma completo!...
  21/03/2020 ANNULLATO. L'iconografia del Giudizio Universale tra la valle di Susa e le Alpi francesi
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  15/03/2020 ANNULLATO. Spettacolo Passaggi a Novalesa
...inserito nella rassegna Chantar l'uvern 2019-2020 da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese . Scarica il programma completo!...
  14/03/2020 ANNULLATO. Piccole scuole di montagna a Mattie
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese . Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern 2019-2020. Scarica il programma!...
  14/03/2020 ANNULLATO. Brics – Picchi a Roure
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese. Scarica il programma completo!...
  14/03/2020 ANNULLATO. 12 canti per 12 lingue a Valgioie
...o il valore rappresentato dalle minoranze linguistiche storiche: albanese, catalano, germanico, greco, sloveno, croato, francese, francoprovenzale, friulano, ladino, occitano e sardo.   Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern 2019-2020...
  13/03/2020 ANNULLATO. Bestias de las valadas a Caprie
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  07/03/2020 ANNULLATO Piccole scuole di Montagna a Sant'Antonino
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese . Scarica il programma completo!...
  29/02/2020 ANNULLATO “Lingue in cammino” Giornata delle minoranze linguistiche storiche a Susa
...o il valore rappresentato dalle minoranze linguistiche storiche: albanese, catalano, germanico, greco, sloveno, croato, francese, francoprovenzale, friulano, ladino, occitano e sardo. Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern 2019-2020. Sc...
  29/02/2020 ANNULLATO Spettacolo Passaggi a Villar Focchiardo
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese . Scarica il programma completo!...
  22/02/2020 Triolet il tempo della danza a Bussoleno
...voce. Il gruppo Triolet nasce nel 1997 su iniziativa di Mauro Durando. Il nome del gruppo fa riferimento a un vocabolo francese che significa “terzina” (figura musicale), oltre ad indicare – in maniera popolare – una varietà di trifoglio diffuso n...
  21/02/2020 Spiriti d'inverno a Salbertrand
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  15/02/2020 Per fè una buona musica, sempre suonare! a San Giorio
..., Alberto Dotta, Simone del Savio esegue un’accorata e garbata rivisitazione musicale di brani di repertorio occitano e francese dell’Alta Valle della Dora che copre parte del territorio dell’Alta Valle Susa, tra Chiomonte e il confine con la Franc...
  08/02/2020 A Cena con Batti Gai a Mentoulles
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  08/02/2020 Nuove ipotesi sulla pittura del ‘500 in Alta Valle Susa a Salbertrand
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  07/02/2020 Chantà Ansembiou a Usseglio
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  31/01/2020 Spiriti d'inverno a Mompantero
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  25/01/2020 Mirador a Giaglione
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  25/01/2020 A cena con Batti Gai e con Parchi da Gustare
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  06/01/2020 Escursione "Sulle tracce del lupo" a Mentoulles
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  05/01/2020 La Comunità di Ferrera: religiosità alpina tra memoria orale e fonti scritte
...inserito nella rassegna Chantar l'Uvern 2019/2020, da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo della rassegna! Locandina dell'evento:...
  04/01/2020 Triolet - Il tempo della danza a Gravere
...voce. Il gruppo Triolet nasce nel 1997 su iniziativa di Mauro Durando. Il nome del gruppo fa riferimento a un vocabolo francese che significa “terzina” (figura musicale), oltre ad indicare – in maniera popolare – una varietà di trifoglio diffuso n...
  03/01/2020 Le miniere del Beth: sulle orme di Pietro Giani a Mentoulles
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  03/01/2020 Chantarem Nouvé a Sauze d'Oulx
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo! Locandina evento:...
  02/01/2020 Sulle tracce del lupo a Pragelato
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  02/01/2020 Vià a nosta moda a Giaveno
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo!...
  02/01/2020 Chantarem Nouvé a Oulx
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo! Locandina evento:...
  30/12/2019 Farfalle e biodiversità a Salbertrand
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo! Locandina:...
  30/12/2019 Chantarem Nouvé a Fenestrelle
...Evento inserito nella rassegna Chantar l'uvern da Natale a Pasqua frammenti di cultura occitana, francoprovenzale e francese Scarica il programma completo! Locandina evento:...
  28/12/2019 12 canti per 12 lingue a Vaie
...Un appassionante cammino per le strade delle lingue minoritarie albanese, catalana, germanica, greca, slovena, croata, francese, francoprovenzale,friulana, ladina, occitana, sarda. La partecipazione è gratuita. Evento inserito nella rassegna...
  05/10/2019 Fiera Franca a Oulx
...e della Fiera Franca di Oulx: Sabato 5 ottobre a Oulx l'8ª Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche, Occitano, Francese e Francoprovenzale. Alle ore 15.30 Convegno sulle Minoranze Linguistiche Storiche e a seguire presentazione del cahi...
  03/07/2019 Sportello linguistico e di animazione territoriale in lingua francese - Salbertrand
...Ogni mercoledì all'hotel Dieu, in via Roma 88, a Salbertrand, apertura dello sportello linguistico in lingua francese e animazione territoriale. Dalle 9:00 alle 13:30 informazioni al pubblico sul territorio e disponibilità a traduzion...
  11/05/2019 A Salbertrand lezione sulle piante officinali con la tutor francese Anne Merry
...Sabato 11 maggio 2019, dalle ore 15.00 alle 19.00 sede parco Gran Bosco di Salbertrand, nell'ambito del corso di francese di secondo livello organizzato dalla Chambra d'oc per lo Sportello Linguistico Francese nei comuni di Oulx e Salbertran...
  27/04/2019 tsant'an Tsamin
...e partecipata edizione di Chantar Uvern - XII edizione 2019 - frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale, francese. Sabato 27 aprile ore 9h00 in piazza “Mercatò “ - a Vaie Per la decima edizione di Canta in cammino chiudiamo il...
  20/04/2019 A Pragelato 12 canti per 12 lingue
...un appassionante cammino per le strade delle lingue minoritarie albanese, catalana, germanica, greca, slovena, croata, francese, francoprovenzale, friulana, ladina, occitana, sarda.Uno spettacolo che riunisce voci appartenenti a esperienze, climi...
  02/03/2019 Per fè una buona musica, sempre suonare! a Sauze d'Oulx
..., Alberto Dotta e Simone Del Savio esegue un’accorta e garbata rivisitazione musicale di brani di repertorio occitano e francese dell’Alta Valle della Dora che copre parte del territorio dell’Alta Valle di Susa, tra Chiomonte e il confine con la Fr...
  01/09/2018 Fortificazioni di ieri nel paesaggio naturale di oggi
...ona Pons): - Presentazione del progetto Forti per Natura; - Presentazione del libretto didattico trilingue (italiano, francese e patouà) “Nei forti con Carlotta: la marmotta delle valli pinerolesi”, ideato in collaborazione con il C.A.N.C. - Cent...
  29/07/2018 Alla scoperta dei segreti del borgo e del Fort Mutin di Fenestrelle
...in di Fenestrelle grazie alle guide Luca Poetto, Silvana Romagnollo e Mirka Falco. L'escursione in lingua italiana e francese verrà riproposta nelle domeniche dei mesi di luglio e agosto, con possibilità per i partecipanti di scegliere tra la pa...
  22/07/2018 Alla scoperta dei segreti del borgo e del Fort Mutin di Fenestrelle
...in di Fenestrelle grazie alle guide Luca Poetto, Silvana Romagnollo e Mirka Falco. L'escursione in lingua italiana e francese verrà riproposta nelle domeniche dei mesi di luglio e agosto, con possibilità per i partecipanti di scegliere tra la pa...
  15/07/2018 Alla scoperta dei segreti del borgo e del Fort Mutin di Fenestrelle
...in di Fenestrelle grazie alle guide Luca Poetto, Silvana Romagnollo e Mirka Falco. L'escursione in lingua italiana e francese verrà riproposta nelle domeniche dei mesi di luglio e agosto, con possibilità per i partecipanti di scegliere tra la pa...
  08/07/2018 Alla scoperta dei segreti del borgo e del Fort Mutin di Fenestrelle
...in di Fenestrelle grazie alle guide Luca Poetto, Silvana Romagnollo e Mirka Falco. L'escursione in lingua italiana e francese verrà riproposta nelle domeniche dei mesi di luglio e agosto, con possibilità per i partecipanti di scegliere tra la pa...
  01/07/2018 Alla scoperta dei segreti del borgo e del Fort Mutin di Fenestrelle
...in di Fenestrelle grazie alle guide Luca Poetto, Silvana Romagnollo e Mirka Falco. L'escursione in lingua italiana e francese verrà riproposta nelle domeniche dei mesi di luglio e agosto, con possibilità per i partecipanti di scegliere tra la pa...
  17/03/2018 St. Paddy's day al Feudo di San Giorio
...sino sfoderano tutto il loro repertorio di pub e rebel songs irlandesi non mancando di innestare qua e là qualche danza francese o piemontese e i set di jigs reels e polkas irlandesi. Durante la serata verranno forniti agli avventori i ritornell...
  17/03/2018 Il Prodotto Tipico di Montagna
...sino sfoderano tutto il loro repertorio di pub e rebel songs irlandesi non mancando di innestare qua e la qualche danza francese o piemontese e i set di jigs reels e polkas irlandesi. Durante la serata vengono forniti agli avventori i ritornelli de...
  27/11/2017 Apprendre le français - 27 novembre
...Ritornano in Valle di Susa i corsi di lingua francoprovenzale, occitana e francese, organizzati  nell’ambito dei progetti di valorizzazione e tutela delle Minoranze Linguistiche Storiche, ai sensi della...
  20/11/2017 Apprendre le français - 20 novembre
...Ritornano in Valle di Susa i corsi di lingua francoprovenzale, occitana e francese, organizzati  nell’ambito dei progetti di valorizzazione e tutela delle Minoranze Linguistiche Storiche, ai sensi della...
  13/11/2017 Apprendre le français - 13 novembre
...Ritornano in Valle di Susa i corsi di lingua francoprovenzale, occitana e francese, organizzati  nell’ambito dei progetti di valorizzazione e tutela delle Minoranze Linguistiche Storiche, ai sensi della...
  06/11/2017 Apprendre le français
...Ritornano in Valle di Susa i corsi di lingua francoprovenzale, occitana e francese, organizzati  nell’ambito dei progetti di valorizzazione e tutela delle Minoranze Linguistiche Storiche, ai sensi della...
  01/10/2016 FIERA FRANCA a Oulx
...Susa e il Ce.S.Do.Me.O., organizzano la V Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche: occitana, francoprovenzale e francese. Il programma prevede alle ore 10 la rappresentazione dello spettacolo teatrale in lingua occitana "Purus Purì" di...
  27/08/2016 VIETRAVERSE al rifugio Troncea
...a in un momento fuori dal tempo, il duo VIETRAVERSE propone canti tradizionali di lavoro, amore e guerra in piemontese, francese e occitano molti dei quali tratti dai cahiers delle valli Valdesi del Piemonte Occidentale. Per informazioni 320.18...
  24/08/2016 Le tunnel de Colombano Romean - escursione a cura dello Sportello Linguistico Francese
...ledì 24 agosto escursione guidata con Agnes Dijaux al Pertus di Colombano Romean A cura dello Sportello Linguistico Francese Ritrovo ore 9.30 all'ingresso della località Grange della Valle, Comune di Exilles Necessari scarponcini e abbi...
  21/08/2016 ESCURSIONE AL RIFUGIO TOESCA E SPETTACOLO MUSICALE AL RIFUGIO AMPRIMO DANÇAR A LA CHANTARÈLA
...gio Toesca (menù € 15.00). Ore 15.30 rientro al Rifugio Amprimo per il Ballo cantato in occitano francoprovenzale e francese DANÇAR A LA CHANTARÈLA con il gruppo Blu l'Azard Per informazioni e prenotazioni 349.5011187...
  19/08/2016 DANÇAR A LA CHANTARÈLA con il gruppo Blu l'Azard
...e 482/1999 Venerdì 19 agosto ore 21.00 a Vaie in piazza del Priore Ballo cantato in occitano francoprovenzale e francese DANÇAR A LA CHANTARÈLA con il gruppo Blu l'Azard per informazioni 349.5011187 Scarica la locandina dell'evento:...
  10/08/2016 LE SENTIER DES ALPAGES a cura dello Sportello Linguistico Francese
...es alpages escursione guidata con Agnes Dijaux dall'Alpeggio Arguel all'Assietta A cura dello Sportello Linguistico Francese Ritrovo ore 9.30 Bar Ristorante Belvedere Frais, Comune di Chiomonte Necessari scarponcini e abbigliamento da m...
  27/07/2016 Randonnée vers la route de l'Assiette - Escursione a cura dello Sportello Linguistico Francese
...ri scarponcini e abbigliamento da montagna, pranzo al sacco. Escursione gratuita a cura dello Sportello Linguistico Francese. Per informazioni e prenotazioni 328.4730692 escursioni-francese.pdf      ...
  17/07/2016 EXCURSION SUR LE VIò DU SARRASIN a cura dello Sportello Linguistico Francese
...sari scarponcini e abbigliamento da montagna, pranzo al sacco. Attività gratuita a cura dello Sportello Linguistico Francese. Per informazioni e prenotazioni 328.4730692...
  28/03/2016 Chantar l'uvern Dançar a la chantarèla
...a Conte Rosso Dançar a la chantarèla Balà an chantant Ballo cantato in tre lingue: occitano, francoprovenzale e francese. Dalla magia delle filastrocche all'incanto di un ballo cantato, una nuova creazione firmata dal gruppo Blu l'Azard...
  06/02/2016 Chantar l'uvern PARANAPERDE
...con particolare attenzione alle vallate vicine alla nostra, altri brani sono tratti dalla musica tradizionale popolare francese delle regioni del centro-sud, così ricche di cultura musicale tradizionale da ascolto e da ballo. A proposito, pa r...
  10/04/2015 TEATRO PER GIOVANI E ADULTI
...CORSO DI TEATRO: DALLA TRADIZIONE AI NOSTRI GIORNI RISCOPRENDO LE RADICI E LA LINGUA FRANCESE Primo incontro : Venerdì 10 aprile dalle 20.30 alle 22.30 a Pragelato nella sala conferenze del Parco naturale...
  14/06/2014 Les endroits du francais: toponomastica francofona
...Lo sportello linguistico per il francese de LA VALADDO, in collaborazione con l'Ente Parco e la Comunità Montana del Pinerolese organizzano a PREGELATO pres...
  07/06/2014 Musiche e canti in francese
...Lo sportello linguistico per il francese de LA VALADDO, in collaborazione con l'Ente Parco e la Comunità Montana del Pinerolese organizzano a MENTOULLES...
  31/05/2014 Piemontesi in Nouvelle France: il caso del regiment Carignan-Saliéres
...Lo sportello linguistico per il francese de LA VALADDO, in collaborazione con l'Ente Parco e la Comunità Montana del Pinerolese organizzano a PREGELATO pres...
  03/05/2014 Il francese al tempo degli Escartons: uno sguardo sulla Val Susa
...Lo sportello linguistico per il francese de LA VALADDO, in collaborazione con l'Ente Parco e la Comunità Montana del Pinerolese organizzano a PREGELATO pres...
  05/04/2014 Les noms en francais: antroponimia francofona
...Lo sportello linguistico per il francese de LA VALADDO, in collaborazione con l'Ente Parco e la Comunità Montana del Pinerolese organizzano a PREGELATO pres...
  29/03/2014 CHANTAR L'UVERN: teatro, storie, racconti, musica e canti della tradizione occitana e francoprovenzale
...ormazione linguistica itinerante di rete, corsi di lingua frontali e on line per le lingue occitana, francoprovenzale e francese....
  01/03/2014 Les Vallées Vaudoises: il francese come liingua di religione
...Lo sportello linguistico per il francese de LA VALADDO, in collaborazione con l'Ente Parco e la Comunità Montana del Pinerolese organizzano a PREGELATO pres...
  15/02/2014 Trekking senza frontiere: 18 itinerari di confine tra Piemonte, Valle d'Aosta, Liguria, Francia e Svizzera
...reis e al Toraggio. Il libro dei viaggi a piedi nel cuore della regione Alpi - Mediterraneo, scritto da Boetti anche in francese per Glénat e Hachette. Il messaggioo dell'opera ripropone il patrimonio che rappresentano le montagne dello spartia...
  01/02/2014 Tra Delfinato e Savoia: quando la storia parlava francese
...Lo sportello linguistico per il francese de LA VALADDO, in collaborazione con l'Ente Parco e la Comunità Montana del Pinerolese organizzano a PREGELATO pres...
  07/12/2013 Serata UTRECHT
...agelato 7 dicembre 2013 ore 19.30 Villaggio Kinka Serata Utrecht a cena con la storia: le memorie di un soldato francese, i racconti della gente comune stretta fra due eserciti, spie spioni e sospettati, il giuramento ... e ... il ricordo d...
  07/12/2013 La Carovana vèit amount/La Carovana vai amont
...ella rassegna Chantar l'Uvern dall'autunno alla primavera: frammenti di lingua e cultura occitana, francoprovenzale e francese Edizione 2013/2014 Sabato 7 dicembre Ore 21.00 presso la sede del Parco di Salbertrand Via Fransuà Fontan 1...
  Rifugio Casa Assietta "Jack Canali"
...509 tra la Testa del Mottas e la Testa dell'Assietta, teatro della storica battaglia tra l'esercito piemontese e quello francese del 1747, di cui sono ancora visibili i trinceramenti e le ridotte. Il nuovo rifugio è ospitato nella ex Casa Canton...
Pragelato / Italy
  Castello di Avigliana
...infausto per Avigliana che subì pesantemente l'imperversare della peste) fu ridotto allo stato attuale dal maresciallo francese Catinat nel 1691....
Avigliana / Italy
  Rifugio "Daniele Arlaud"
...elle altre stagioni. Apertura a richiesta per gruppi. Chiusure indicative: novembre, maggio Lingue parlate: inglese, francese, olandese....
Salbertrand / Italy